麻烦帮忙将这句话翻译成法语.“期待属于我们的幸福未来.” 谢谢啦.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 13:00:10
麻烦帮忙将这句话翻译成法语.“期待属于我们的幸福未来.”      谢谢啦.

麻烦帮忙将这句话翻译成法语.“期待属于我们的幸福未来.” 谢谢啦.
麻烦帮忙将这句话翻译成法语.
“期待属于我们的幸福未来.” 谢谢啦.

麻烦帮忙将这句话翻译成法语.“期待属于我们的幸福未来.” 谢谢啦.
LS的翻译没有主语,而且future在英语里是名词,在法语中却是形容词.请不要将英语和法语混淆.比较地道的译法是:Nous attendons notre avenir heureux.