独立主格使用一问Vocabulary is a handicap for me.Reciting words as dry as sawdust,I have a limited vocabulary第二句中的独立主格用的对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 08:52:52
独立主格使用一问Vocabulary is a handicap for me.Reciting words as dry as sawdust,I have a limited vocabulary第二句中的独立主格用的对吗?

独立主格使用一问Vocabulary is a handicap for me.Reciting words as dry as sawdust,I have a limited vocabulary第二句中的独立主格用的对吗?
独立主格使用一问
Vocabulary is a handicap for me.Reciting words as dry as sawdust,I have a limited vocabulary
第二句中的独立主格用的对吗?

独立主格使用一问Vocabulary is a handicap for me.Reciting words as dry as sawdust,I have a limited vocabulary第二句中的独立主格用的对吗?
所谓独立主格结构指的是用作状语的分词短语带有一个与主句主语不一致的“独立主格”,这个独立主格是分词的行为实施者,也叫做分词的逻辑主语,它与后面的分词短语结合在一起构成“独立主格结构”.
  本句中的分词 reciting  words as dry as sawdust  前并没有上述的独立主格,因此它不是独立主格结构.事实上,分词 reciting 的行为实施者就是句子的主语 I, 也等于 because I recite words as dry as sawdust(因为我背单词枯燥无味).可见这不是你想要表达的意思,你可能是想说“背单词枯燥无味”或者“我感到背单词枯燥无味”,应该修改如下:
 
用 words 作独立主格,后面加过去分词表示“背单词枯燥无味”:
Words recited as dry as sawdust
【单词是被背的,需要用过去分词 recited.等于 because words are recited as dry as sawdust】
用动名词短语 reciting words 作独立主格,后面加现在分词 being ...表示“背单词枯燥无味”:
Reciting words being as dry as sawdust
【reciting 是动名词,等于 because reciting words is as dry as sawdust】
用分词短语表示“我感到背单词枯燥无味”:
Feeling reciting words is as dry as sawdust
【整个 reciting words is as dry as sawdust 是宾语从句,等于 because I feel  reciting words is as dry as sawdust】

太中国式英语,太生硬。word choice 也不好。语法本身也有问题。(a vocabulary?)
写作主要是要顺其自然,多读一些英文小说会比较好

你好。应该是:
Reciting words being as dry as sawdust, I have a limited vocabulary
加上being就对了。
变成原因状语从句就是:
As reciting words is as dry as sawdust, I have a limited vocabulary。