哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”最好有一个字一个字的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:52:43
哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”最好有一个字一个字的翻译

哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”最好有一个字一个字的翻译
哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”
最好有一个字一个字的翻译

哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”最好有一个字一个字的翻译
夔一足
韩非
哀公问于孔子曰:“吾闻夔(读音kui二声,人名)一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,
而独通于声.尧曰:‘夔一而足矣.’使为乐正(官名).故君子曰:‘夔有一足,非一足也.’”
翻译:(鲁国的国君)哀公问孔子:“我听说夔一只脚,可信吗?”(孔子)说:“夔,是个人,怎么会一只脚?
他没有什么特殊的地方,就只是精通声律(音乐).尧说:‘有夔一个人就足够了.’指派他当了乐正.因此有学识的
人说:‘夔有一足够,不是一只脚啊.’”
感:断章取义的确笑话百出.凡事没弄清原委就妄下结论,可能会出大麻烦的.

大意是,哀公问孔子,我听说夔只有一只脚(一足),是真的吗。
孔子说,当时夔为乐正,夏禹吧,说夔(这样的人才)有一个就足够了,(一而足),不是说他一只脚。
原文我记不清,所以无法给你一一对译了。

我听说夔一人就足够了,……不是(夔)只有一只脚
这个是古文断句理解的名例,本是讲“夔一而足”,意思是说有夔一个人就足够了,“足”为“足够”的意思,简省为“夔一足”,哀公以为“足”是指脚,所以就问孔子夔为什么只有一只脚?孔子说是夔是贤良,很有才能,一个人就足够可以辅佐国君,而不是说他只有一只脚。...

全部展开

我听说夔一人就足够了,……不是(夔)只有一只脚
这个是古文断句理解的名例,本是讲“夔一而足”,意思是说有夔一个人就足够了,“足”为“足够”的意思,简省为“夔一足”,哀公以为“足”是指脚,所以就问孔子夔为什么只有一只脚?孔子说是夔是贤良,很有才能,一个人就足够可以辅佐国君,而不是说他只有一只脚。

收起

哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”最好有一个字一个字的翻译 孔子家语“孔子曰:吾死之后……是以君子必慎其所与处者焉.”的翻译 孔子家语 王肃 “孔子曰:‘吾死后……’.”一段翻译 孔子家语 王肃 “孔子曰:‘吾死后……’.”一段的启发 孔子家语节选 孔子曰:“吾死以后,则商也日益……处者焉 的中心思想 孔子曰:吾道一以贯之 英语翻译孔…………………………焉准确翻译孔子曰:“吾死之后,则商……其所与处者焉 孔子家语翻译孔子曰:吾死之后,与善人居,居的意思 哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异的翻译 《孔子家语.六本》卷四的译文就是那个“孔子曰:‘吾死之后,则商也日损.’曾子曰:‘何谓也?’子曰:‘商也好与贤己者处.’…………是以君子必慎其所与处者焉.”拜托了!急!对了我再 孔子对曾子一句话的回答曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”子曰:“……………………” 英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲入止孔子.弟子有公良儒者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今有遇难于此,命也矣.……孔子曰:盟可负邪?”孔子曰:“ 孔子曰:“吾未见好德如好色者也.最好将其内涵与外沿讲讲得透彻一点. 刘向的说苑二则·其二!孔子曰与善人居如入……鲍鱼之肆的(肆): 孔子家语的翻译 孔子曰:“吾死以后.一直到 是以君子必慎其所与处者焉,翻译, 找文言文中的特殊句式或固定句式子路受教子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”……子路曰:“南山有竹 子路受教的相关问题原文子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”…子路曰:“学岂益哉也?南山有竹,不揉自 英语翻译平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而矣.众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美.人皆嗤吾固陋,吾不以为病,应之曰:“孔子称……士志于道,而耻恶衣恶食者,未