英语翻译亲爱的朋友:我已经收到你的付款,我会尽快联系快递公司,马上处理你的邮件,上次你选择的4个GUCCI CHLOE PRADA的项目还要吗?我已经提交了那4个项目的定单,并且我已经拿到了货,祝愿你

英语翻译亲爱的朋友:我已经收到你的付款,我会尽快联系快递公司,马上处理你的邮件,上次你选择的4个GUCCI CHLOE PRADA的项目还要吗?我已经提交了那4个项目的定单,并且我已经拿到了货,祝愿你
英语翻译
亲爱的朋友:我已经收到你的付款,我会尽快联系快递公司,马上处理你的邮件,上次你选择的4个GUCCI CHLOE PRADA的项目还要吗?我已经提交了那4个项目的定单,并且我已经拿到了货,祝愿你有个美好的一天.

英语翻译亲爱的朋友:我已经收到你的付款,我会尽快联系快递公司,马上处理你的邮件,上次你选择的4个GUCCI CHLOE PRADA的项目还要吗?我已经提交了那4个项目的定单,并且我已经拿到了货,祝愿你
比较正式的说法
My respectable friend,
I've recieved your payment and I'll contact the Express as soon as possible to deal with your mails.
You selected 4 projects of GUCCI CHLOE PRADA last time.Do you still want it now?I submitted the order of those 4 projects and I've received the goods.Please inform me of your choice.
Thanks a million.
Wish you a wonderful day!

Hi my dear, i have received your payment, and i will give a response to your email and get in touch with Express service company as soon as possible. Last time, you selected four items of GUCCI CHLOE ...

全部展开

Hi my dear, i have received your payment, and i will give a response to your email and get in touch with Express service company as soon as possible. Last time, you selected four items of GUCCI CHLOE PRADA, and now i have presented the PO(purchasing order) and got the goods.
Please tell me when you need them.Thank you! Hope you have a great day~

收起

Dear friends : Hello, I have received your payment, I will contact Express, your mail immediately, The last four items（GUCCI CHLOE PRADA） should you choose? I had submitted that the order for four projects, and I already got the goods. Please tell me, thank you. I wish you a happy day

Dear friends,
Hi! I have received your payment. I will contact UPS/EMS right away and I will take good care of your order. Do you still want the four items you picked last time: GUCCI CHLOE PRADA? Just let me know.I placed the orders of the four items and I've received the goods.
Thank you and have a good day!

Dear friends ,
Hello, I have received your payment, I will contact Express, your mail immediately, CHLOE you choose the last four GUCCI PRADA the project also? I had submitted that four items Objective orders, and I have already received the goods, please tell me, thank you. I wish you a happy day.