判断对错及翻译.Dear Emma, You and Lily are good friends.Do you know where Lily is?This is her notebook.Please take it to her.Thanks.

判断对错及翻译.Dear Emma, You and Lily are good friends.Do you know where Lily is?This is her notebook.Please take it to her.Thanks.
判断对错及翻译.
Dear Emma,
You and Lily are good friends.Do you know where Lily is?This is her notebook.Please take it to her.Thanks.
Amy
1.Amy gives Lily's notebook to her. ( )

判断对错及翻译.Dear Emma, You and Lily are good friends.Do you know where Lily is?This is her notebook.Please take it to her.Thanks.
亲爱的 艾玛,
你和莉莉是好朋友, 你知道莉莉在哪吗? 这是她的笔记本,请你带给她 ,谢谢!
艾米

1.Amy gives Lily's notebook to her. ( 是错的,应该是 艾玛给莉莉 )
艾米把莉莉的笔记本给了她.

你和Lily是好朋友，你知道Lily在哪吗？这是她的笔记本，请带给她，谢谢

你想说：Emma亲，你和Lily是好朋友。你知道她在哪儿吗？这是她的笔记本，请拿去给她。谢啦！

语法没错，对一个中国人来说，讲这样的英语已经很不错了。但是，讲英语的人不会这么说话。同样的信息可能会说成：
Emma - Would you please help bring Lily's notebook to her? I'm not sure where she is...

全部展开

你想说：Emma亲，你和Lily是好朋友。你知道她在哪儿吗？这是她的笔记本，请拿去给她。谢啦！

语法没错，对一个中国人来说，讲这样的英语已经很不错了。但是，讲英语的人不会这么说话。同样的信息可能会说成：
Emma - Would you please help bring Lily's notebook to her? I'm not sure where she is at this moment. Thanks. Amy

不懂 1.Amy gives Lily's notebook to her. ( ) 你想问什么？如果是“对不对”，单从这个句子看没错，但加上一个back就更清楚了：
Amy gives Lily's notebook back to her.

收起

错的
Dear Emma,
You and Lily are good friends.Do you know where Lily is?This is her notebook.Please take it to her.Thanks.
...

全部展开

错的
Dear Emma,
You and Lily are good friends.Do you know where Lily is?This is her notebook.Please take it to her.Thanks.
Amy
亲爱的亚马
你和莉莉是好朋友。你知道莉莉在哪里？这是她的笔记本，请拿去给她。谢谢啦。
安米

Amy gives Lily's notebook to her.
安米把莉莉的笔记本给了她。
她首先指代不明，是亚马？莉莉？如果是亚马，那就错了，安米是给莉莉的。是莉莉？那也错了。是让亚马带给莉莉的。

收起