作业帮哈尔滨的满语意思是?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:44:28
哈尔滨的满语意思是?
哈尔滨的满语意思是?
哈尔滨的满语意思是?
满语“打渔泡”、满语“晒网场”说
时间：1922年
出处：《哈尔滨指南》
观点：认为哈尔滨三字,是满语译成汉文,即“打鱼泡的意思.认为哈尔滨三字,除可译成汉文“打鱼泡”外,也可译为“晒网场”
满语“人名”说、汉语“好滨”说
时间：1923年
出处：俄国人作《东省铁路沿革史》
观点：哈尔滨是满语的单词,词义在很远古的某个时候被人们遗忘了,可能是取自从前某个强大的统治者的名字.作者在附注中说：“另有一说,以为这个单词是从汉语的‘好滨’音变而来的.”
满语“锁骨”说
时间：1930年左右
出处：日本人《满洲地名考》
观点：书中称“哈尔滨,满语意即‘锁骨’哈拉巴.”
满语“贫寒小村”说
时间：1933年
出处：日本人作《大哈尔滨案内》
观点：昔日哈尔滨人烟稀少,满语土话中有“贫寒小村”之意.
女真语“阿勒锦”说
时间：1980年
出处：《哈尔滨考》
观点：认为哈尔滨市为“阿勒锦”的注音,“阿勒锦”是女真语,译为汉语为名誉、荣誉、声誉等含义.
满语“哈勒费延”说
时间：1990年
出处：《新晚报》
观点：认为哈尔滨一词乃“哈儿芬”、“哈勒费延”一词的同音异写.据《五体清文鉴》一书载,“哈勒费延”汉意为“扁”.