thrill tremble 有什么区别

thrill tremble 有什么区别
thrill tremble 有什么区别

thrill tremble 有什么区别
简而言之,thrill主要是因为高兴、激动等情绪而产生的,有点儿类似跃跃欲试的感觉,甚至是激动的浑身起鸡皮疙瘩的感觉.
tremble有可能是中性的叙述某人或某物在颤抖,或者是某人吓得、气得、紧张的直哆嗦.
下面是朗文的英文释义.
thrill noun.
　　1 [countable] a sudden strong feeling of excitement and pleasure,or the thing that makes you feel this
Winning first place must have been quite a thrill.
the thrill of (doing) something (=the excitement you get from something)
the thrill of travelling at high speeds
Even though I've been acting for years,I still get a thrill out of going on stage.
It gave Pat a thrill to finally see the group perform live.
a thrill of excitement/anticipation/fear etc
She felt a thrill of pride as her son stepped forward.
do something for the thrill of it (=do something for excitement and not for any serious reason)
2 thrills and spills also thrills and chills informal
the excitement and danger involved in an activity,especially a sport
3 the thrill of the chase/hunt
the excitement you feel when you are trying to get something that is difficult to get,especially when you are trying to get a romantic relationship with someone
thrill verb
[transitive]to make someone feel excited and happy[↪ thrilling]:His music continues to thrill audiences.
thrill to something phrasal verbto feel excited and happy about something:In the 1960s,the public thrilled to the idea of space exploration.
trem‧ble [intransitive]
1.to shake slightly in a way that you cannot control,especially because you are upset or frightened:
His lip started to tremble and then he started to cry
tremble with anger/fear etc
Greene was on his feet now,his body trembling with rage.
2.to shake slightly:
The whole house trembled as the train went by.
➔ see usage note shake1
3.if your voice trembles,it sounds nervous and unsteady
4.to be worried or frightened about something:
I tremble to think what will happen when she finds out.
tremble noun [countable]If someone trembles,their body shakes with very small movements,especially because they are angry,afraid,or excited

都表示颤抖时，thrill表示高兴、激动，带点期盼的，
tremble更多表示害怕、惊讶等

thrill [θrɪl]
基本翻译
n. 激动；震颤；紧张
vt. 使颤动；使紧张；使感到兴奋或激动
vi. 颤抖；感到兴奋；感到紧张
网络释义
thrill:震颤 | 一阵激动 | 发抖

tremble ['tremb(ə)l]
基本翻译
vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃
vt. 使挥...

全部展开

thrill [θrɪl]
基本翻译
n. 激动；震颤；紧张
vt. 使颤动；使紧张；使感到兴奋或激动
vi. 颤抖；感到兴奋；感到紧张
网络释义
thrill:震颤 | 一阵激动 | 发抖

tremble ['tremb(ə)l]
基本翻译
vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃
vt. 使挥动；用颤抖的声音说出
n. 颤抖；战栗；摇晃
网络释义
tremble:颤抖 | 哆嗦 | 发抖

收起