as far as i know i dislike HK people

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 21:08:12
as far as i know i dislike HK people

as far as i know i dislike HK people
as far as i know i dislike HK people

as far as i know i dislike HK people
as far as i know 字面意思是 “据我所知”
I dislike HK people 我不喜欢香港人
但是翻译成
据我所知我不喜欢香港人
句子的语境有点怪,
所以我觉得这样翻译或比较恰当:
我觉得有点儿不喜欢香港人(但我不很确定).
希望帮到了你.