英语翻译国家地理有一档纪录片叫 Out There,就是讲一些比如北极飞行员啊、寻找海雕的摄影师啊之类的事.这里的Out There应该怎么翻译才切题又简洁又响亮呢?

英语翻译国家地理有一档纪录片叫 Out There,就是讲一些比如北极飞行员啊、寻找海雕的摄影师啊之类的事.这里的Out There应该怎么翻译才切题又简洁又响亮呢? 有部纪录片 从宇宙大爆炸到地球诞生的纪录片叫什么我忘了好像是BBC还是历史频道或国家地理 求片名不是国产的·是国外的~容量几G的 cctv9现在播放的《探索宇宙的边缘》是国家地理还是发现频道的纪录片?英文名字叫什么? ccty10以前有一档关于天文学的节目叫什么 国家地理和中国国家地理有关系没 除了BBC和discovery,国家地理,还有什么好的纪录片? 国家地理纪录片有几部?名称分别是?我要一个列表. 英语翻译中央卫视有一档栏目叫《子午书简》 diary read speedy digest.请问怎么把《品书斋》翻译这类英语, 国家地理频道 bbc 地球探索 哪个好喜欢纪录片,但国家地理频道 bbc 地球探索 这几个有些搞混了,不知道哪个好看或更科学些.现在又有个环宇地理， 推荐几部关于天文学或航天的纪录片有地址最好,最好高清,最好是BBC,探索频道,国家地理的. 想看国外的纪录片,有没有国外关于中国的节目,例如NHK中国旅游这类的节目.想看看国外的纪录片,旅游,风俗的都行,国家地理之类的. 国家地理讲虎的纪录片在淘宝买了套国家地理的合辑,就是150多碟那种,主要想看关于虎的纪录片,可片子太多一时找不到,有没有哪位同样朋友告知下,哪几碟是讲虎的,或什么片名的里面有关于 《国家地理》和《中国国家地理》有什么不同点?哪个更好? 谁有《国家地理》读后感啊?国家地理读后感600字. 英语翻译是国家地理科学探索丛书,专题研究之了解海洋动物,求翻译.哪里有翻译? 求好看的自然类纪录片和中国历史纪录片故宫原版DVD,行星地球,世界遗产在中国,国家地理百年纪念珍藏,中华文明五千年,大国崛起等我已经有了,请不要再重复.若有关于明清故宫的其他纪录片 推荐几部好的关于宇宙的纪录片?比如BBC或者国家地理那样的 能各推荐几个bbc,discovery,国家地理的经典纪录片吗