《习惯说》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:39:21
《习惯说》翻译

《习惯说》翻译
《习惯说》翻译

《习惯说》翻译
蓉少年时,在养晦堂西边一间室内读书,低着头很用功,有不明白的地方,又仰起头来呆呆思索.假使思索不出,每次站起身来,在室内踱着步子. 室内地上有一块低陷之处,直径有一尺光景,一天天逐渐扩大.每次脚踏下去时,总感觉好象要跌倒似的,久而久之,竟然习惯了. 有一天,父亲到书房来,看见地上的凹洞,笑着说:〔一间书房都管理不好,那还说什么治理家庭、国家、天下呢?〕于是叫书童拿泥土来填平.后来又踏到这块土地,身子自然会颠仆了一下,觉得这块地方似乎突然高起来了.低头看去,那块地早已平坦.以后踏这块地,仍旧还有这样的感觉.又过了好些日子,才慢慢习惯. 习惯的影响真是厉害啊!脚本来就是走平地的,不适宜走低陷的地方.但是日子久了,有低陷处也会像走平地一样,以致走了以会,即使回复到平坦的地面,倒反而好象阻碍两脚,挺不舒服的. 所以君子求学,在开始的时候就必须谨慎小心啊!
满意请采纳