作业帮喜怒哀乐的英文说法
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:24:21
喜怒哀乐的英文说法
喜怒哀乐的英文说法
喜怒哀乐的英文说法
joy,anger,grief and happiness -- the gamut of human feeling
pleasure or dejection
The range of human emotions
用这个翻译是因为 ”喜怒哀乐“看似简单，却不完全代表人的基本情绪。
西方心理学家发现，人有六种基本情绪：anger, disgust, fear, joy, sadness, and surprise
（即 愤怒，厌恶，恐惧，快乐，悲伤 和惊喜 ）
因此，把 ”喜怒哀乐“ 译为 The range of hu...
全部展开
The range of human emotions
用这个翻译是因为 ”喜怒哀乐“看似简单，却不完全代表人的基本情绪。
西方心理学家发现，人有六种基本情绪：anger, disgust, fear, joy, sadness, and surprise
（即 愤怒，厌恶，恐惧，快乐，悲伤 和惊喜 ）
因此，把 ”喜怒哀乐“ 译为 The range of human emotions （大概意思是”人的各种情绪“）最为恰当。
收起