求高手,汉译英, 我会跟据回答的程度追加财富历史上,中国曾经强大过,其航海技术已经达到世界的顶峰.当年中国郑和下西洋的船队无论是在船队规模上还是在单船的技术上,都要远远超过那些

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 20:58:10

求高手,汉译英, 我会跟据回答的程度追加财富历史上,中国曾经强大过,其航海技术已经达到世界的顶峰.当年中国郑和下西洋的船队无论是在船队规模上还是在单船的技术上,都要远远超过那些
求高手,汉译英, 我会跟据回答的程度追加财富
历史上,中国曾经强大过,其航海技术已经达到世界的顶峰.当年中国郑和下西洋的船队无论是在船队规模上还是在单船的技术上,都要远远超过那些如哥伦布,达伽马等西方殖民者的.

求高手,汉译英, 我会跟据回答的程度追加财富历史上,中国曾经强大过,其航海技术已经达到世界的顶峰.当年中国郑和下西洋的船队无论是在船队规模上还是在单船的技术上,都要远远超过那些
历史上,中国曾经强大过,其航海技术已经达到世界的顶峰.当年中国郑和下西洋的船队无论是在船队规模上还是在单船的技术上,都要远远超过那些如哥伦布,达伽马等西方殖民者的.

In history,China was ever powerful,especially the technology of navigation,it had reached the peak undoubtably.At that very moment,both the scale and technology of Zhenhe's fleet steering into the Atlantic far beat that of Western colonists,like Columbus or Vasco da Gama.

Historically, China has been stronger, and its navigation technology has reached the pinnacle of the world. When the Chinese fleet of Zheng He's fleet size either in or on a single ship technically, should far exceed those such as Christopher Columbus, Vasco da Gama and other Western colonizers.

求高手,汉译英, 我会跟据回答的程度追加财富历史上,中国曾经强大过,其航海技术已经达到世界的顶峰.当年中国郑和下西洋的船队无论是在船队规模上还是在单船的技术上,都要远远超过那些 ids攻击是什么意思（高手回答）朋友跟我说防火前提示受到IDS攻击他问我是怎么回事,求高手解答,最好能用比喻的修辞手法我的摄像机镜头经常用眼镜布擦拭有什么害处会磨损吗?如果在告诉我一些关于摄像机保养的知识那就更好了我会在追加100分的高手来.如果有磨损磨损程度大吗?保养之道越多越好啊常识我的 CD4052管脚功能我会追加的,如果回答正确的话,我急用求高手帮我看看一张英语的单子高手帮我翻译下翻好了追加100分可望不可即、沾污、绝处逢生、碌碌终生、海天相吻、浪子回头,选三个词语造句.求你们快快帮我回答吧、我会追加的、。一元二次方程组,求高手回答,一元二次方程中的一次项是否可以为零?例如：x^2+1=2算不算一元二次方程?求高手回答,优秀回答会有追加分的.主要说明一元二次方程可不可以没有一次项？帮我取个英文名（男生）中文名：高良基,最好能跟我的名字读起来有点像的那种,好的话再追加50分~最好附上寓意,求高手指教, SAP和用友有哪些不足?SAP和用友到底有哪些不足?应用操作方面的,越具体越好,知道的高手帮帮忙,回答的好的我会追加分开关断开,电路就一定断路吗?灯泡短路一定不亮吗?断路是不是就是说,电路没接通,或者断开了?请高手回答,不知道的请不要乱答,答的好我会追加分`` 捉狂中!跪求地理高手帮忙详细解释一道自然地理题（含3小问）,谢谢!接上：根据回答的具体程度再额外追加悬赏分5~50,辛苦了,谢谢!该题图片如下：读某日以d点为中心的周边地区太阳高度分快高考了,急!恳请地理高手帮忙解（两道选择题）,跪求答案和各项的详细解释接上：根据回答的具体程度再额外追加悬赏分5~50分,谢谢,辛苦了!【该题图片已上存】如题：下图为沿某大陆35°N 生活的准则作文600字今天回答我会追加的! 网络语言的简写回答了以后我会追加25分!例如：TMD.急呀! 一道初中科学题 :草履虫为什么不需要呼吸系统?回答后我会追加分的. 线性规划题目(做好了会追加分数)不用回答了,可惜我的分啊（1+根号下x+2）分之根号下x+2的微分如何求回答出来被采用我会追加悬赏的高手进——5个9中间填上符号,使其等于10,怎么填?答案越多越好,跟据答案的多少会追加一定的悬赏!