英语翻译您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.很感谢您的资料,自从10月29日父亲病危以来,我都没有时间来处理标
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 22:10:48
英语翻译您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.很感谢您的资料,自从10月29日父亲病危以来,我都没有时间来处理标
英语翻译
您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.
很感谢您的资料,自从10月29日父亲病危以来,我都没有时间来处理标本,所以原本打算给您寄送的标本会延长一段时间,我会在处理完后第一时间给您寄送过去.
英语翻译您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.很感谢您的资料,自从10月29日父亲病危以来,我都没有时间来处理标
自己翻译的.保证通顺且达意
I have already received the list you have sent to me.
Several days ago my father passed away , due to which I was busy dealing with the relative issues.
It is until today that I have time to reply to you. I am so sorry.
Besides, heartfelt thanks to you for the material sent to me.
Because my father was critically ill since October 29, I have no time to tackle the samples.
So the samples, which should have been sent to you, may be delayed for a period of time.
At last, I will send to you the samples as soon as possible after it is properly dealed with.