海飞丝这个译名是怎么来的 英文我懂

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:33:47
海飞丝这个译名是怎么来的 英文我懂

海飞丝这个译名是怎么来的 英文我懂
海飞丝这个译名是怎么来的 英文我懂

海飞丝这个译名是怎么来的 英文我懂
译名海飞丝简洁清爽,让人联想起柔美的发丝如大海波涛般散落在美女肩上,体现了产品特色及功效.我也好奇是谁译的,挺有意境的.

正确

heads and shoulders
头和肩膀
意思是头上如果有头屑会掉到肩膀上的。呵呵,很巧妙的用法。

海飞丝这个译名是怎么来的 英文我懂 我买的海飞丝写的是海伦仙度丝是怎么回事? 海飞丝广告语谁知道海飞丝的广告语是是什么? 英国北海的英文译名是啥 唐三彩的英文译名? 译名平淡无奇 这个标题怎么翻译成英文 译名不符合英语文化 这个标题怎么翻译成英文 Burberry的标准读音?中文译名是巴宝莉,想知道英文的怎么读?是“博百瑞”吗? 西方国家的汉语译名,像英格兰、法兰西、意大利、德意志、美利坚等,是怎么来的? “kiovor这个是英文名么?怎么读?中文译名是什么? 我的淘宝店卖羽绒服,帮忙取一个好记的店名,最好附上英文名字,可以是自己创造的新英文单词能读出来店铺名称加上英文译名,英文译名不要太长,可以是组成的创新英文名称.要可以读出来.能 青海湖的英文译名是什么 名著《爱丽丝漫游记》的英文译名是? 译名不雅观 怎么翻译成英文 新配方海飞丝适合儿童用么我的意思是儿童可不可以用,如果不可以,那潘婷呢 sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?求英文音标, 哪位英文高手能帮我搜罗一些比较有名的英文品牌名,要我们比较熟悉的,比如雪碧、百事、海飞丝诸如此类.希望有中英文对照. “康邦凯盛”英文译名 1.康邦凯盛的英文译名,力求是某个音似、易记、无贬义的单词或词组.2.符合英文用语习惯和文法3.同时提交全称的英文译名