英语翻译如果你与美国人做生意,我们需要关注商业习俗.2.2.1服饰礼仪西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带.他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋.西方女士在正

英语翻译如果你与美国人做生意,我们需要关注商业习俗.2.2.1服饰礼仪西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带.他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋.西方女士在正
英语翻译
如果你与美国人做生意,我们需要关注商业习俗.
2.2.1服饰礼仪
西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带.他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋.西方女士在正式场合要穿礼服套装.另外女士外出有戴耳环的习俗.
2.2.2餐桌礼仪
在用餐时,都喜欢幽雅、安静的环境,他们认为在餐桌上的时候一定要注意自己的礼仪,不可以失去礼节,比如在进餐时不能发出很难听的声音.在西方则是以右为尊,男女间隔而坐,夫妇也分开而坐,女宾客的席位比男宾客的席位稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子,以示对女士的尊重.另外,西方人用餐时要坐正,认为弯腰,低头,用嘴凑上去吃很不礼貌.
2.1.3日常交际
日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分,说声“早上好!”“下午好!”“晚上好!”就可以了.更多的时候西方人用谈论天气情况来展开话题交谈.

英语翻译如果你与美国人做生意,我们需要关注商业习俗.2.2.1服饰礼仪西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带.他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋.西方女士在正
以下是根据翻译译文,
While doing business with Americans,we should pay attention to their business customs carefully.
2.2.1 Clothing etiquette
The western gentleman usually puts on conservative western-style clothing on official occations,with a whiteshirt and tie.They like black,therefore they often wear black leather shoes.Western ladies wear the dress on formal occasions.Moreover,ladies wear the earrings as a custom when they go out.
2.2.2 Meal etiquette
While having a meal,they like elegant and quiet environment.They are aware of table manners and will not let themselves lose good manners,like not making terrible noise while eating.In western,they fit right for honour,men and women sit evenly,couples sit seperately,women have higher seats than men,men pull out women's chair to show their respectness to women.Moreover,they sit up straight while eating,considering body bent to food is rudeness.
2.1.3 Daily communication
In wesrtern,people say "Hello",or "Good morning","Good afternoon","Good evening" according to the time of day when they meet each other.People would more often start a conversation by talking about the whether.

If you do business with americans, we need to pay attention to business customs.
2.2.1 dress etiquette
Western men usually wear a conservative style suits in the formal social situations, in t...

全部展开

If you do business with americans, we need to pay attention to business customs.
2.2.1 dress etiquette
Western men usually wear a conservative style suits in the formal social situations, in the white shirt and a tie. They like black, so usually wear black leather shoes. Western woman on formal occasions to wear a dress suit. Another lady go out to have a custom of wearing earrings.
2.2.2 table manners
When dining, all like quiet and tastefully laid out and quiet environment, they think of at the dinner table when must pay attention to your manners, can't lose etiquette, such as not very bad sound when eating. In the west is right for honour, men and women interval and sat down, the couple also separate and seat, female guests seats than male guest seat is a bit high, men for women ? in his right

收起

这个建议找翻译公司翻