请问这两句话译得对不对?"他来了" 译成:“he comes” ““你的机器到了”your machine arrives对不对?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 03:15:50
请问这两句话译得对不对?

请问这两句话译得对不对?"他来了" 译成:“he comes” ““你的机器到了”your machine arrives对不对?
请问这两句话译得对不对?
"他来了" 译成:“he comes” “
“你的机器到了”your machine arrives对不对?

请问这两句话译得对不对?"他来了" 译成:“he comes” ““你的机器到了”your machine arrives对不对?
第一句
here he comes
比较好
第二句
your machine has arrived

可以的,虽然比较口语化,但语法没错误

He is coming
Here comes your machine

there he comes
your machine has arrived

应该素可以嘚叭。

‘来了’证明已经来了,所以用过去式‘he came’
arrive意为到达
正确:your machine to the