懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:25:35
懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA

懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA
懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思
EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA

懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA
这句话有问题.系动词应该是ESTÁ吧?A上有重音的(就是á).感觉像没写完的,后面应该还有词.有没有上下文?
目前勉强翻译出来,是“马德里主义和你在一起,门”.西语里本身并没有madridismo这个词,肯定是根据西语的造词规则造出来的.
楼上,你应该说的是caramba吧?

懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA 懂西班牙语的朋友帮我看看这句话什么意思?如图啊 西班牙语中,El nino是金童的意思吗? NO CONSUMIR SI EL BOTON O CENTRO DE LA TAPA ESTA LEVANTADO Y HACE CLICK AL PRESIONAR-ENVASE HERMETI请懂西班牙语的朋友帮忙看看是什么意思, 西班牙语提问 ¿comó te va el trabajo?这句话意思是说你去的那份工作怎么样,如果问你最近生意怎么样,是不是可以这样说 ¿comó te va el asunto? 西班牙语中的estoy/estas/esta表示“在”的意思,那el esta enfermo他疼这句话为什么会这样 西班牙语 el último fin de semana是周末的意思吗?和el fin de semana意思一样? 这段西班牙语啥意思el futbol es el deporte mas popular en casi todo el mundo,aunque en España el baloncesto tampoco esta tan lejos 西班牙语“seguro de bolver a 还有,bueno espero verte en el comedor cuidate ,这句话最后一个词什么意思?信最后“Chao,没学过西班牙语,收到一个外国朋友的信,看不懂啊……信末再加一个atta是什么意思? Duele el Amor 这西班牙语、?怎么翻译?这句话? 请问这句西班牙语什么意思.HOMENAJE AL COLEGIO MAYOR DE NUESTRA SENORA DEL ROSARIO.ALMA MATER DE LA PATRIA EN EL CENTENARIO DE SU FUNDACION就是邮票最下方的那段话,请教了解西班牙语的朋友. 懂意大利语的朋友进来看看Abbiate cura quello che possedete这句话什么意思呢? 请懂阿拉伯语的朋友帮我看看这句话什么意思? 求懂得西班牙语的朋友,看看这是不是西语,这样说对吗?Saber Volar Antes De Morir是不是西班牙语如果是的话是不是在死之前学会飞的意思谢谢了. 英语翻译El fomulario coutiene carateres involidos dilegencie nuevamente这句西班牙语的中文意思是什么 西班牙语 Te gusta el texto?Te gusta el texto?Te gustan estos zapatos?这两句话为什么一个是gusta 一个是gustan,是名词作主语吗? 懂西班牙语的大神给说说这个歌词大概是啥意思吧歌词如下:Dejalo si quieres continuar(Hermano)Sal ilumina tu vidaTodo el cielo aplatandoteDime que har(Intentalo)Ilumina ese amorAntes que se vayaAlgo siempre te entristeseCuando que es el amor?no lo se.quizas es dificil para contestar.en mi mundo,no hay谁能帮我翻译一下这句话啊,是西班牙语的,急!