英语翻译尊敬的布莱恩先生：非常荣兴这次有机会参与贵公司的叉车竟购.HYSTER作为世界叉车前三强.美国第一品牌叉车.经过70多年的发展,HYSTER的品牌,产品质量.售后服务己为众多的客户所接

英语翻译尊敬的布莱恩先生：非常荣兴这次有机会参与贵公司的叉车竟购.HYSTER作为世界叉车前三强.美国第一品牌叉车.经过70多年的发展,HYSTER的品牌,产品质量.售后服务己为众多的客户所接
英语翻译
尊敬的布莱恩先生：
非常荣兴这次有机会参与贵公司的叉车竟购.HYSTER作为世界叉车前三强.美国第一品牌叉车.经过70多年的发展,HYSTER的品牌,产品质量.售后服务己为众多的客户所接受和认可.在福建众多的知名厂商如戴姆勒奔驰汽车,厦门柯达,厦门DELL,
东南汽车,上海通用等均有使用HYSTER叉车.贵公司的HYSTER叉车使用一直良好.接下来我们更需加强售后回访.以保证贵公司叉车能良好作业.特此我们向HYSTER总部申请了一个特价.期待着HYSTER能再次与贵公司的再次合作.
顺颂
商祺
不要 GOOGLE 里面的翻译

英语翻译尊敬的布莱恩先生：非常荣兴这次有机会参与贵公司的叉车竟购.HYSTER作为世界叉车前三强.美国第一品牌叉车.经过70多年的发展,HYSTER的品牌,产品质量.售后服务己为众多的客户所接
Mr.honorable Bulaien:
How do you do!Glory encourages the carry-scraper getting chance to participate in your company
this time very much going so far as to buy.HYSTER is strong as world carry-scraper first three.
The first USA brand carry-scraper.Brand ,product quality process 70 development of many years ,
HYSTER.After-sale service self own accepting and approving by a lot of customers.Be member of a
lot of famous Fujian firms if Daimle gallops automobile ,Xiamen Kodak ,Xiamen DELL ,southeast
automobile,Shanghai GM waits to have equally using HYSTER carry-scraper.HYSTER of your company
carry-scraper usage is always fine.We pay a return visit to then after requiring a sharpening to
sell more.Use fine school assignment of guarantee your company carry-scraper energy.We have
applied for a bargain price for the very purpose to HYSTER general headquarter.Be expecting HYSTER
energy once again with your company work together once again.
Fall in with ode
Business blessing
不知道妥否?请教了个做翻译的同学.

Dear Mr.Brian:
Hello! Very Rongxing the opportunity to participate in your company's forklift was purchased. HYSTER as the world top three forklift truck. The first U.S. brand forklifts. After 70...

全部展开

Dear Mr.Brian:
Hello! Very Rongxing the opportunity to participate in your company's forklift was purchased. HYSTER as the world top three forklift truck. The first U.S. brand forklifts. After 70 years of development, HYSTER brand and product quality. After-sales service for the large number of customers has been accepted and recognized. In Fujian many well-known manufacturers such as Daimler Benz, Kodak in Xiamen, Xiamen, DELL,
South East Motor, Shanghai GM, and so has the use of HYSTER forklift. HYSTER your company's use of forklift truck has been good. Next we need to strengthen the re-sale. To ensure that your company can be a good forklift operations. We hereby HYSTER headquarters to apply for a special. HYSTER can look forward to again and again your company's cooperation

Sincerely
Chung-shun

收起