“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:01:53
“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译

“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译
“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译

“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译
I admit,once I was very moved.

“心动” 有不同意思,比如
excited, moved, tempted, touched, emotionally affected 等等
在无上下文的情况下,这样翻吧:
我承认,曾经那么心动
I admit that I was that excited

I acknowledge that, once so heartbeat.

如果是歌词的话,要根据上下文来翻译,要押韵,可能根本就不合乎语法,你应该给出多一点句子

So much have I been disturbed, I confess.