求助翻译越南语Anh an chua?em da an roi.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 18:06:08
求助翻译越南语Anh an chua?em da an roi.

求助翻译越南语Anh an chua?em da an roi.
求助翻译越南语Anh an chua?em da an roi.

求助翻译越南语Anh an chua?em da an roi.
你吃饭了吗?我已吃过了.

意思就是:你吃了吗?我已经吃过了。顺便一提,anh是问男的才用anh,问女的用chi。

你饭饭了没?我饭饭好了。(女对男说)

译:你吃了吗? 我已经吃了。
被问者是男的,回答者是女的或是比被问者年纪辈份小的。
越南语人称这块比中国的复杂很多,所以如果想理清的话 需要更深入。。

你吃了吗? 我吃过了.
一个年纪比较小的(不分男女)对一个比自己大的男生说的

你吃了没?我已经吃好了。

求助翻译越南语Anh an chua?em da an roi. anh yeu an com chua em nho anh求翻译越南语 anh yeu ngu chua em yeu anh求翻译越南语 Anh an sang chua 有会越南语的朋友帮忙翻译一下, 英语翻译那位高人帮帮忙把越南语翻译成中文 chong yeu an com chua e nho anh lam e an com chua lam gj ma kg nhan tjn e越南语翻译中文是什么意思? 越南语翻译:co that nho em mai mai khong day hay nho co nao,em an com juj the anh an chua day 越南语翻译:em tin anh 95/00 con 5/0 thi chua tin. 懂越南语的帮翻译下em o phong toi em ngu em ko viet gi vay gio dang lam gi day da an com chua anh o day co khe ko anh co nho em ko anh oi an com chua sao hom nai sao hom nai anh buon the anh da gu chua anh ran em that sao这是越南语请代译为中文 chong yeu an com chua e nho a lam 哪位朋友能帮忙把这越南语翻译chong yeu an com chua e nho a lam 哪位朋友能帮忙把这越南语翻译成中文吗?谢谢 E cung nho anh em anh nhjeu Iam anh a anh co yeu em that Iong KO? 越南语翻译中文 越南语帮我翻译一下吧:anh dang lam gi vay an com chua请问这句话是什么意思啊,我很想知道,谢谢~~精确一些好不好,谢谢~~anh dang lam gi vay an com chua我还想请问“想你”怎么写,谢谢,请帮忙. 英语翻译E an com xong roi.anh ko ngu chua ak. Con anh an com chua dang lam gi vay 谁可以帮我翻译这句越语 越南语翻译 em ah em da gjon hang chua em dog khach hok em?alo em dag lam gj vay em?e an duj dang 把越南语me anh dong y chua (ngay maj anh den khong )em nho anh nhjeu翻译成中文是什么意思 anh gu chua em yeu anh chuc gu gon hon anh这是越南语请译为中文.