法语单词的问题有的单词由两个词组成,中间有一条横线连接,如,bateau-mouche.有的单词由两个词组成,中间没有横线,如rive gauche.请问这两种有什么区别吗?中间没有横线的有阴阳性吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 12:17:05
法语单词的问题有的单词由两个词组成,中间有一条横线连接,如,bateau-mouche.有的单词由两个词组成,中间没有横线,如rive gauche.请问这两种有什么区别吗?中间没有横线的有阴阳性吗?

法语单词的问题有的单词由两个词组成,中间有一条横线连接,如,bateau-mouche.有的单词由两个词组成,中间没有横线,如rive gauche.请问这两种有什么区别吗?中间没有横线的有阴阳性吗?
法语单词的问题
有的单词由两个词组成,中间有一条横线连接,如,bateau-mouche.有的单词由两个词组成,中间没有横线,如rive gauche.请问这两种有什么区别吗?中间没有横线的有阴阳性吗?

法语单词的问题有的单词由两个词组成,中间有一条横线连接,如,bateau-mouche.有的单词由两个词组成,中间没有横线,如rive gauche.请问这两种有什么区别吗?中间没有横线的有阴阳性吗?
两种的区别就是:在词典里,有横杠的是一个独立的词条,即它是一个单词;没有横杠的就是两个独立单词.两个单词的当然有性数,有横杠的有没有就得逐一查字典.