作业帮英语翻译请帮忙翻译如下句子：1：i wanted mother~s present to be secret ,but my sister let the cat out of the bag2：the plan is a dead duck :there is no money3:you can talk till the cows come home ;you~ll never changer my mind 4:i smelt
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 15:32:11
英语翻译请帮忙翻译如下句子：1：i wanted mother~s present to be secret ,but my sister let the cat out of the bag2：the plan is a dead duck :there is no money3:you can talk till the cows come home ;you~ll never changer my mind 4:i smelt
英语翻译
请帮忙翻译如下句子：
1：i wanted mother~s present to be secret ,but my sister let the cat out of the bag
2：the plan is a dead duck :there is no money
3:you can talk till the cows come home ;you~ll never changer my mind
4:i smelt a rat when he started being so helpful
5:they lead a cat-and-dog life,so they decided to get separated
英语翻译请帮忙翻译如下句子：1：i wanted mother~s present to be secret ,but my sister let the cat out of the bag2：the plan is a dead duck :there is no money3:you can talk till the cows come home ;you~ll never changer my mind 4:i smelt
1.我想把妈妈的礼物当做秘密,可是妹妹给泄密了 let the cat out of the bag 泄密
2.这个计划泡汤了,我们没有钱 a dead duck 完蛋了
3.你可以无限期的说,但是我不会改变我的想法 till the cows come home 无限期地
4.当他开始变得有用处时,我却感到事情不妙 smelt a rat 感到事情不妙
5.他们过着天天争吵的日子,所以他们决定分开 cat-and-dog 吵吵闹闹的,不和的
1, 我希望妈妈的礼物暂时保密, 但妹妹却提前泄露了秘密
2, 计划胎死腹中了, 根本没有资金
3, 就算讲到口干舌燥地老天荒 你也不会改变主意
4, 他突然变得愿意帮助人了, 我闻到了阴谋的味道
5, 他们水火不容 所以最终决定分开过
1.泄密，2.胎死腹中，3，没完，4，怀疑，5，猪狗不如
这些都是谚语。
1.我本来想对我妈妈保密的，可是我的妹妹泄露了秘密。
2.计划只有取消了，因为没有钱。
3.就算你永远说下去，也不能改变我的主意！
4.这句有点难！不看懂！
5.他们在一起经常打闹，所以他们决定分开！
1 我本想让妈妈的生日礼物成为秘密，但我的妹妹却把秘密泄露了出去。
2.这个计划注定要泡汤：因为没有资金。
3.你可以无限期地说下去；但我是不会改变主意的。
4.我对他开始变得如此乐于助人感到怀疑。
5.他们过着争吵不断的生活，所以他们决定分开。...
全部展开
1 我本想让妈妈的生日礼物成为秘密，但我的妹妹却把秘密泄露了出去。
2.这个计划注定要泡汤：因为没有资金。
3.你可以无限期地说下去；但我是不会改变主意的。
4.我对他开始变得如此乐于助人感到怀疑。
5.他们过着争吵不断的生活，所以他们决定分开。
收起
1我想让给妈妈的礼物成为一个惊喜，可妹妹泄密了2这个计划泡汤了：没钱。3不见棺材不掉泪，你不会改变心意的4我用尽一切方法，不择手段。5他们过着猪狗不如的生活，最后他们决定分手。
1 ：我想妈妈〜语本是秘密，但我姐姐让猫从袋子
2 ：该计划是一个死鸭：有没有钱
3 ：您可以谈，直到母牛回家，你从来没有更换11 〜我的脑海
4 ：我闻老鼠当他正在做有益的
5 ：它们导致猫与狗的生活，所以他们决定让失散