英语翻译HI SANNY,有任何消息了吗?上个订单出货的事情一直没有得到您的回复.现在我们有另外一个订单的货可以一起出,现在更新了BOOKING,再传给你们.附件是PI,CI.请传给我们SO.请尽快回复,XX

英语翻译HI SANNY,有任何消息了吗?上个订单出货的事情一直没有得到您的回复.现在我们有另外一个订单的货可以一起出,现在更新了BOOKING,再传给你们.附件是PI,CI.请传给我们SO.请尽快回复,XX
英语翻译
HI SANNY,
有任何消息了吗?上个订单出货的事情一直没有得到您的回复.
现在我们有另外一个订单的货可以一起出,现在更新了BOOKING,再传给你们.
附件是PI,CI.请传给我们SO.
请尽快回复,
XX

英语翻译HI SANNY,有任何消息了吗?上个订单出货的事情一直没有得到您的回复.现在我们有另外一个订单的货可以一起出,现在更新了BOOKING,再传给你们.附件是PI,CI.请传给我们SO.请尽快回复,XX
HI SANNY,
LAST ORDER WE DIDN'T RECEIVED ANY RESPONCE FROM YOU.
IN HAND BOOKING WE CAN PROCESS TOGETHER, I'LL FAX TO YOU LATER.
PLEASE REFER MY ATTACHEMENT PI,CI. AND FAX US YOUR SO ASAP.
YOUR PROMPT REPLY IS MUCH APPRECIATED.
XX

HI SANNY，
Any news? The last order of things has not received your reply.
Now we have another order goods can go out, now updated BOOKING, then transfer to you.
Annex PI, CI. Please send us SO.

Dear sanny,
I haven't got any reply from you since the last shippment, is there any updatings?
Now we have another order to ship together, so I updated the booking and sending it to you again.
PI and CI are attached.Please send me the SO.
I am looking forward to your reply.
Thank you very much.

您好，很高兴为您
HI SANNY，
有任何消息了吗？上个订单出货的事情一直没有得到您的回复。
现在我们有另外一个订单的货可以一起出，现在更新了BOOKING，再传给你们。
附件是PI,CI。请传给我们SO。
请尽快回复，非常感谢。
XX
Hi Sanny,
Is there any new information? We haven...

全部展开

您好，很高兴为您
HI SANNY，
有任何消息了吗？上个订单出货的事情一直没有得到您的回复。
现在我们有另外一个订单的货可以一起出，现在更新了BOOKING，再传给你们。
附件是PI,CI。请传给我们SO。
请尽快回复，非常感谢。
XX
Hi Sanny,
Is there any new information? We haven't received any feedback from you about the shipment of the last order.
Now we've prepared well the goods under another order available to be shipped with the last one. The booking schedule is under updation and will be sent to you soon.
The attached is PI & CI FYI. Please provide us SO.
Look forward to your early reply. Thanks a lot!
Sincerely Yours,
**
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

收起