英语翻译翻译成英文:抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果给老外看的 所以不要翻译软件翻译的哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:58:46
英语翻译翻译成英文:抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果给老外看的 所以不要翻译软件翻译的哦

英语翻译翻译成英文:抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果给老外看的 所以不要翻译软件翻译的哦
英语翻译
翻译成英文:抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果
给老外看的 所以不要翻译软件翻译的哦

英语翻译翻译成英文:抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果给老外看的 所以不要翻译软件翻译的哦
给你两个翻译版本:
When we have to make a decision by flipping a coin,it does not matter which side the coin lands on,what matters is which side we are hoping it lands on.(当我们抛硬币做决定时,硬币的结果并不重要,我们所期望著的结果才是重要的.)
Flip a coin.When it’sin the air,you’ll know what side you are hoping for.(翻硬币,当它在空气中,你就会知道,你希望的那个结果.)

抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果。
Throws a coin of the moment, we are waiting for is not a coin to a surface, but the heart has been think that result.

When throw coin in a moment,what we wait are not the side of the coin,but the result our heart thought.

we must to listen the heart.

When we throw the coin , we are not waiting for one side of the coin , what we are waiting for
is the side we wish it will be.

抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果。
When we throw a coin ,what we wait for is‘nt the side of the coin but the result what we have
setted in our heart。(不明白或者有什么疑问欢迎追问。)

The moment we throw a coin, what we are waiting for is a result that we have settled in our hearts nor one side of the coin.

The moment when we cast a coin, what we are waiting for is actually the result lies in our heart instead of the heads or tails which is going to appear in front of us.
自己翻的见笑了。。希望能够帮到你~

抛硬币:toss a coin up; make a toss-upP.S. 没太理解提问者这句话的意思。抛硬币,不就是因为拿不定主意吗,内心怎么还会有一个想好的结果呢?既然已经有了想好的结果,又何必要抛硬币来选择呢?

At the moment we throw a coin,we are not waiting for a side of it but the result we have already setted in our heart. 以前写作文也用过 ,希望帮到LZ哈

抛出硬币的那一刹那,我们等待的不是硬币的一个面,而是内心已经想好的那个结果Throwing coins the moment, we are not waiting for one side of the coin, but inside you're thinking of the results

when we are flipping a coin,we are not waiting for one side of the coin,but the result that we want to be.