英语中怎么翻译＊＊路,＊＊大道,不会都是road吧,street?avenue?怎么用?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 13:51:23

英语中怎么翻译＊＊路,＊＊大道,不会都是road吧,street?avenue?怎么用?
英语中怎么翻译＊＊路,＊＊大道,不会都是road吧,street?avenue?怎么用?

英语中怎么翻译＊＊路,＊＊大道,不会都是road吧,street?avenue?怎么用?
road ,street 与avenue都有路的意思,但是它们各自的含义和范围有所不同：
1 Street街,街道主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路
2 Road路,道路常指城市或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路,这种路两旁有无房屋皆可.
3 Avenue通道,大街,林荫路在英国指通往乡村住宅,两旁栽树的小路.在美国主要指宽阔而繁华的林荫大街,两旁有着华丽的住宅或林立的建筑物.在加拿大,street多是在老城区,road和avenue多是在后来扩展的地区,比如Toronto downtown以外地区,road是南北向,avenue是东西向.

＊＊路，Road
＊＊大道，Avenue

星光大道
Avenue of Stars

基本都通用,人们都看得懂,只是不同的街道用不同的名称.

英语中怎么翻译＊＊路,＊＊大道,不会都是road吧,street?avenue?怎么用? 大道之行,天下为公,英语怎么翻译《大道之行也》中每个字怎么翻译? 大道至简怎么翻译滨海大道英文怎么翻译广东省佛山市顺德区容桂容奇大道中29号的英文怎么翻译? 对不起,我不会讲英语.怎么翻译 “你可以不会”用英语怎么翻译 “中国湖北省宜昌市发展大道41号,一号楼,1908室.”用英语用英语该怎么翻译? 马路两边都是树怎么翻译?英语. 我们都是一家人用英语怎么翻译? 深圳市龙岗区平湖街道凤凰大道威凤山庄1栋B座1606房英语怎么翻译广东省广州市海珠区工业大道保利花园沁泉街12号1001 用英语怎么翻译呢他在第五大道的银行上班翻译为英语求翻译：“海纳百川,大道致远”用英语怎么说? 江西吉安市井冈山经济技术开发区京九大道怎么翻译江西省上饶经济开发区福田大道18号英文怎么翻译上海临港新城海港大道1550号怎么翻译