法语 Mais àa ne va pas dans ta tête.视频字幕.你的身材可差多了.这句话本意怎讲

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:02:04
法语 Mais àa ne va pas dans ta tête.视频字幕.你的身材可差多了.这句话本意怎讲

法语 Mais àa ne va pas dans ta tête.视频字幕.你的身材可差多了.这句话本意怎讲
法语 Mais àa ne va pas dans ta tête.视频字幕.你的身材可差多了.这句话本意怎讲

法语 Mais àa ne va pas dans ta tête.视频字幕.你的身材可差多了.这句话本意怎讲
Mais ça ne va pas dans ta tête
可是,你没事儿吧/你脑袋锈逗了吧,你怎么会这么想呢
比如你和你朋友聊天,你说你自己很胖,你朋友觉得你一点儿也不胖,或者想安慰你,会说,“你想什么呢,你没事儿吧”.
口语里常说,用在很多情况下,可以翻译为你神经吧,你没事儿吧,你疯了吧等等

法语 Mais àa ne va pas dans ta tête.视频字幕.你的身材可差多了.这句话本意怎讲 法语 Mais on ne va pas rester plantés ici toute notre vie 这句话啥意思 法语Pardon, mais maintenant,je ne suis pas à toi.是什么意思? Sa ne va pas这句法语是什么意思? Ne T'en Va Pas. 法语语法、几道题关于宾语人称代词的,(parler) nous avons vu vos cousins mais __nous ne leur avons pas parlé.__(sourire) elle a longuement regardé cet homme,mais _elle ne lui a pas souri.__(Rendre visite) j'ai l'adresse de Pamela mais 求个会法语的帮我翻译这句话:Je ne sais pas...Je ne suis pas contente...Mais merci bien.谢谢! je veux parler avec toi ,mais tu ne parles pas avec moi 懂法语的帮我翻译一下谢谢 法语 je ne vouloir pas 请问懂法语的大神“mais tu sais rien”和“mais tu ne le sais pas”还有其所用在的语境``拜托~ 法语 rien ne va plus 求翻译,法语,Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vous parler. 谢谢Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vous parler. 应该是法语翻译,En fait, comme l'amour, mais je ne devrais pas!是什么意思?En fait, comme l'amour, mais je ne devrais pas!是法文吧,谁知道这是什么意思? tout ne va pas bien求翻译 Sheryfa Luna 唱的法语歌 Ne T'en Va Pas中文歌词是什么!1楼`不是这个! 懂法语的来~~va-t-en,je ne veux pas voir toi这个事什么意思~~~ Je t'aime,mais je ne peux pas vous Je t'aime,mais je ne peux pas t'aimer!