英语翻译Airport security worker assaultedDate:22 August 2002The NT Airport Security Union has called on police to thoroughly investigate and prosecute a female interstate traveller who assaulted a union member at Darwin International Airport - th

英语翻译Airport security worker assaultedDate:22 August 2002The NT Airport Security Union has called on police to thoroughly investigate and prosecute a female interstate traveller who assaulted a union member at Darwin International Airport - th
英语翻译
Airport security worker assaulted
Date:22 August 2002
The NT Airport Security Union has called on police to thoroughly investigate and prosecute a female interstate traveller who assaulted a union member at Darwin International Airport - the latest example of airport rage.
Group 4 Security officer,Susan Cuttriss,was assaulted carrying out her job as an airport security officer in Darwin,LHMU NT Airport Security Union official,Dianne Yali said today.
" A Budget rental car driver,angry about being fined,spat across Susan's face - hitting her on the right side of the face,shoulder and chest,as well as on the back of the right hand.
" This assault came after our member suffered verbal abuse from this woman who had been fined by security workers - as part of their duty - for leaving a vehicle unattended at the airport terminal."
Unfortunately this is not the first case of airport rage reported to Darwin police by the LHMU Airport Security Union - and that is why the union is pressing for action.
" Our union believes that management and the police must work closely with our people to look at ways of successfully tackling airport rage incidents," Di Yali said.
"All working people have the right to expect to be able to work in a safe and secure environment - no one deserves this treatment."
Ms Yali said that after being spat at the traveller jumped into her rented car and raced off into Darwin.The details of the incident and the car have been reported to police,airport management and Budget car rentals.
" Susan has never ever before been assaulted in all the years she has been working as a security guard.She was in shock,Dianne Yali said.
In an incident report handed to the airport management Susan Cuttriss told them:" I was totally appalled and could not believe what had just been done to me.I felt disgusted and instantly thought of the health issues,disease and the like.
" I feel sick in the stomach and extremely angry that someone would be so vile," Susan said.
Worried about the health implications of the spittle Susan immediately went to wash the spittle from her face,hand and clothes - but she is still to be satisfied that either airport management or police are treating this regular recurring problem seriously.
当然,能帮我写summary就更好了,里面要包括5个问题,what,when,where,why哦,

英语翻译Airport security worker assaultedDate:22 August 2002The NT Airport Security Union has called on police to thoroughly investigate and prosecute a female interstate traveller who assaulted a union member at Darwin International Airport - th
机场安保人员殴打事件
2002年8月22日
西北航空组织被公安局传讯对达尔文国际机场的一位国际女乘客殴打组织安保人员的事件给予彻底的调查和起诉,这也是机场暴力最近的一个例子.
“第四组安保人员,苏姗.卡特里丝,在作为机场安保人员执行工作的时候被殴打”,西北航空安保队长丹尼尔.雅利如是说.
一出租车司机对罚款很是恼怒,朝苏姗的脸上吐口水,并用手心和手背打了她的右脸,胸部,肩膀.
在殴打事件之前,工作人员被这位被罚款的女性骂的很厉害.原因是她没有照看好她留在机场的车
不幸的是这不是第一次安保组织对机场暴力提出上诉,这也是为什么组织会感到很大的压力.
雅利说道：我们的组织人员都认为,警察和管理人员应该就近工作,及时处理发生的机场肆虐事件.
所有的工人有权利被尊重在安全的环境里工作,没有人愿意接受这种被虐的事情.
殴打和吐口水之后,这位发泄淫威的女乘客钻进他的出租车跑到达尔问机场.这次事件已经被报道给警察局和出租车公司.
事件中的人物,苏姗.卡特里丝告诉管理部门的人,我难以置信发生在我身上的事情,我感到很震惊.我觉得好象出了健康问题,好象生病了
我感觉胃很难受,对如此无理的人感到很生气,苏姗说.担心口水对健康的影响,苏姗马上去清洗了身上和脸上被吐的口水,但他对警察和管理部门对此类反复出现的事情能严肃处理还是比较满意.
一楼的回答意思可能不是很清楚,我的意思你自己看了就知道那些问题的答案了

机场保安殴打工人
日期： 2002年8月22
新台币机场安全联盟已经要求警方彻底调查和起诉一名女州际旅行者谁袭击了工会成员达尔文国际机场-的最新例子机场肆虐。
第4组警卫，苏珊Cuttriss ，遭到殴打执行她的工作作为机场安全人员在达尔文， LHMU新台币机场安全联盟官员，戴安鸭梨今天说。
“一个财政预算案租车司机，愤怒，而被罚款，吐口水在苏珊的脸-她击中...

全部展开

机场保安殴打工人
日期： 2002年8月22
新台币机场安全联盟已经要求警方彻底调查和起诉一名女州际旅行者谁袭击了工会成员达尔文国际机场-的最新例子机场肆虐。
第4组警卫，苏珊Cuttriss ，遭到殴打执行她的工作作为机场安全人员在达尔文， LHMU新台币机场安全联盟官员，戴安鸭梨今天说。
“一个财政预算案租车司机，愤怒，而被罚款，吐口水在苏珊的脸-她击中右侧面部，肩部，胸部，以及后面的右手。
“在这次攻击之前，我们的成员遭受谩骂从这个女人谁被罚款安全人员-的一部分，他们的职责-为留下一个无人看管的车辆在机场候机。”
不幸的是这已不是第一次情况报告机场肆虐达尔文警察的LHMU机场安全联盟-这就是为什么工会是紧迫的行动。
“我们的联盟认为，管理人员和警察必须密切合作，我们的人民看的方式成功解决机场愤怒的事件， ”狄压嫠说。
“所有的劳动人民有权利期望能够在一个安全的环境-没有一个得到这种待遇。 ”
她说，鸭梨被吐口水的旅客跳进她租用的汽车和跑到到达尔文。事件的详情和赛车已经向警方报案，机场管理和预算汽车出租。
“苏珊从未以往任何时候都受到攻击在所有这些年来，她一直致力于为一名警卫。她震惊，戴安娅莉说。
在事故报告交给机场管理苏珊Cuttriss告诉他们： “我完全感到震惊和不能相信自己刚刚完成。我觉得恶心并立即想到的健康问题，疾病等。
“我觉得生病的肚子非常气愤，有人会如此卑鄙， ”苏珊说。
担心健康影响的唾沫，苏珊立即去洗唾沫从她的脸，手和衣服-但她仍然很满意，要么机场管理人员或警察的治疗经常反复出现的这一严重问题。

收起