I can not take it anymore这是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 12:19:20
I can not take it anymore这是什么意思?

I can not take it anymore这是什么意思?
I can not take it anymore这是什么意思?

I can not take it anymore这是什么意思?
指无法再忍受了,一般指对方说的话或做的是一直都很过分的!

兄弟这句话的意思是 我不能轻视它了

字面意思:我不可以获得更多
意译:适可而止

俚语直译为,我受够了~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我吃不下了。
或者,我拿不了那么多了。
或者,我不能再那么做了。
等等。
要联系上下文。

我不能再这样猜想了 !take it 猜想 ,以为

我再也无法忍受了
也可以理解为,不能再吃

我受不了了!

我受不了了