英语翻译看《撒旦》中有一句很经典的励志的句子：人类若不做超越能力的攀登,那么天空和神只的存在又有何意义呢?拜求哪问英语强人帮我翻译下,想用谷歌金山词霸翻译来凑数的就别贴上

英语翻译看《撒旦》中有一句很经典的励志的句子：人类若不做超越能力的攀登,那么天空和神只的存在又有何意义呢?拜求哪问英语强人帮我翻译下,想用谷歌金山词霸翻译来凑数的就别贴上
英语翻译
看《撒旦》中有一句很经典的励志的句子：人类若不做超越能力的攀登,那么天空和神只的存在又有何意义呢?
拜求哪问英语强人帮我翻译下,想用谷歌金山词霸翻译来凑数的就别贴上来了吧!我用过了,感觉词霸翻译不太好,没中文读起来有韵味,强人快来啊!

英语翻译看《撒旦》中有一句很经典的励志的句子：人类若不做超越能力的攀登,那么天空和神只的存在又有何意义呢?拜求哪问英语强人帮我翻译下,想用谷歌金山词霸翻译来凑数的就别贴上
If the humanity does not make the surmounting ability the climb,then the sky and the god existence only also have what significance?

Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

人工翻译：
If human do not try those climbs seemed overwhelm our ability, then what is the point of the existence of heaven and God?

Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

No exceedingly utimate clamber, no sense do the heaven and God make!

If human being not making climbing exceeding an ability,do the sky and magical single existence have He meaning?

英语：Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?
阿拉伯语：ولا تتجاوز ق&...

全部展开

英语：Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?
阿拉伯语：ولا تتجاوز قدرة البشر على التسلق ، ثم السماء فقط وجود الله ، ما هي النقطة؟
德语：Nicht über das hinausgehen, die menschliche Fähigkeit zu klettern, dann den Himmel und nur auf die Existenz von Gott, was ist der Punkt?
希腊语：Οι άνθρωποι δεν πρέπει να υπερβαίνουν τη δυνατότητα να αναρριχώνται, τότε τον ουρανό και μόνο την ύπαρξη του Θεού, αυτό είναι το σημείο;
西班牙语：Los seres humanos no van más allá de la capacidad de ascenso y, a continuación, el cielo y sólo la existencia de Dios, ¿cuál es el punto?
芬兰语：Ihminen ei ylitetä kyky kiivetä, niin taivas ja vain olemassa Jumala, mitä järkeä?
法语：Les êtres humains ne vont pas au-delà de la capacité à grimper, alors que le ciel et l'existence de Dieu, quel est le point?
印地语：इंसान की क्षमता पर चढ़ना से परे है, तो और भगवान का ही अस्तित्व आकाश नहीं जाते हैं, क्या बात है?
印度尼西亚语：Jangan pergi melebihi kemampuan manusia untuk naik, maka langit dan hanya keberadaan Tuhan, apakah gunanya?
希伯来语：לא הולך מעבר האדם היכולת לטפס, אז בשמיים ורק את קיומו של אלוהים, מה הטעם?
日语：人间の能力を超えて上升し、その后、神のみの存在は、空へ行ってはならない、どのような点は何ですか？
韩语：인간의 능력을 넘어 암벽 등반, 다음과 하나님의 존재만이 하늘을 날 떠나 지마, 무슨 소용입니까?
荷兰语：De mens niet verder gaan dan de mogelijkheid om te klimmen, dan is de hemel en alleen het bestaan van God, wat is het punt?

收起

human beings do not go beyond the ability to climb,thenthe sky and only the existence of god ,whatis the point.

Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

If do not go beyond the human ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?
If do not go beyond the human ability to climb, then why the sky and god there?
第二句是直译的。

选我的，绝对正确，谢谢
Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

If you don't do ability to transcend human, then the sky and the existence of god again only have he yiyi?

简单
If human do not try those climbs seemed overwhelm our ability, then what is the point of the existence of heaven and God?

If human do not try those climbs seemed overwhelm our ability, then what is the point of the existence of heaven and God?

Human beings do not go beyond the ability to climb, then the sky and only the existence of God, what is the point?

If human being not making climbing exceeding an ability,do the sky and magical single existence have He meaning?

If human being not making climbing exceeding an ability,do the sky and magical single existence have He meaning so?

If the human beings not try the climbs beyond their abilities,then,what's the point about the Heaven and the God?