英语翻译What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?我翻的:出版商面临着什么挑战 尽管电子书越来越畅销.我翻的好像完全不对,所以之后选答案都选错,我的问题出在哪?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 21:13:54
英语翻译What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?我翻的:出版商面临着什么挑战 尽管电子书越来越畅销.我翻的好像完全不对,所以之后选答案都选错,我的问题出在哪?

英语翻译What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?我翻的:出版商面临着什么挑战 尽管电子书越来越畅销.我翻的好像完全不对,所以之后选答案都选错,我的问题出在哪?
英语翻译
What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?
我翻的:出版商面临着什么挑战 尽管电子书越来越畅销.
我翻的好像完全不对,所以之后选答案都选错,我的问题出在哪?

英语翻译What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?我翻的:出版商面临着什么挑战 尽管电子书越来越畅销.我翻的好像完全不对,所以之后选答案都选错,我的问题出在哪?
一群误人子弟,正确的翻译应该是虽然电子书变的越来越畅销但是什么对出版商提出了挑战,既不是挑战是什么也不是陈述句,很明显的是疑问句,句子问的就是what,是什么对于出版商提出挑战的,人家问的是这个what

你的是错了,应该是:
虽然电子书越来越受欢迎,但这对出版商构成挑战。
(注:因为though后不能加but。)
(though后引出来的是从句,翻译在前面)

虽然电子书出版商正在变得越来越受欢迎,但对出版商构成了什么挑战?

What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?
这里,though后面的内容表示一种对现实情况的陈述和插入,即“电子书日渐流行”

正确翻译: 电子书日渐流行,这给出版商们带来怎样的挑战呢?

英语翻译Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha No matter what they tell us No matter what they do No matter what they teach us What we believe it's true No matter what they call us However sj的 A CHA 英语翻译But that's not necessarily a good thing for retailers who are struggling to lift sagging sales.What's more,industry watchers point out that a growing preference for cash poses a more direct challenge to online retailers - since computers 英语翻译What poses a challenge for publishers though e-books are becoming more popular?我翻的:出版商面临着什么挑战 尽管电子书越来越畅销.我翻的好像完全不对,所以之后选答案都选错,我的问题出在哪? what cha waiting for 的意思 Pollution poses a great threat to our exisPollution poses a great threat to our existence怎么翻译? 英语翻译The 59th Street Bridge Song(Feelin' groovy)里的一句歌词:Hello lamppost,What cha knowing?I've come to watch your flowers growing.Ain't cha got no rhymes for me? 英语翻译The petty dictatorship which most men exercise over their wives and families enables them to vent their anger and frustration in a way which poses no challenge to the system. 英语翻译Worldwide threatThe emerging battle against drug-resistant bacteria poses a huge threat to public health worldwide.That threat has loomed larger as the number of effective antibiotic drugs has dwindled.世界范围内的威胁对具有抗 英语翻译hazardous waste is waste that poses substantial or potential threats to public health or the enviroment.there are four factors that determine whether or not a substance is hazardous:Ignitability(i.e.,flammable)corrosivityreactivityt 英译汉world is changing.Then I cha nged at what priceworld is changing.Then I cha nged at what price poses a tremendous threat to 如题在作文中一般用来表示什么 英语翻译what a poor 请问这篇雅思作文思路是什么?recently we are facing increasing number of cars,which poses great to the pedestrains and cyclists.what's more,a lot of parks need to be sacrificed as a result of the construction of railways.do you agree or di 英语翻译:What a big penis! what a couch-potato 英语翻译 英语翻译那位达人能翻译下这首歌演唱者Barry Manilow 歌曲CopaCabana Her name was Lola,she was a showgirl With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there She would merengue and do the cha-cha And while she tried to be a 英语翻译1.In terms of achievement ,last week's ministerial meeting of the WTO here came to a low though not failing ,grade.2.The recent development in the global economy poses a serious challenge to the market in small countries.