英语翻译就问一点:more than 在这里怎么翻译?还有那个 “being told" 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:49:51
英语翻译就问一点:more than  在这里怎么翻译?还有那个 “being told

英语翻译就问一点:more than 在这里怎么翻译?还有那个 “being told" 怎么翻译?
英语翻译

就问一点:more than  在这里怎么翻译?
还有那个 “being told" 怎么翻译?

英语翻译就问一点:more than 在这里怎么翻译?还有那个 “being told" 怎么翻译?
译文:没有什么比被告知你做得不怎么样而更能打击自信的了.
more和than是分开的.
more在这里是修饰hurt的,hurt confidence more:对自信心的伤害更大
than就是相比.
being told:被告知.

超过
。。。
被告知

more than是超过的意思,being told是被告知的意思