这句话的英文翻译"我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信"

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:39:02
这句话的英文翻译

这句话的英文翻译"我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信"
这句话的英文翻译"我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信"

这句话的英文翻译"我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信"
我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信
I was so careless that I didn't noticed your reply to my letter until five days later.

I really inadvertence, over five days that you have already replied to my letter

I am so negligence that I noticed your reply after five days you have sent to me.

I was so careless that I found you had already replied my mail 5 days later.

I am so careless that I just find your reply five days after you have sent it to me.

Sorry, I am so careless, I just found your reply that you sent to me five days ago.

我真是粗心大意，过来五天才发现你已经回复了我的信"

I am so careless that I found that your reply after five days.

I am so negligence that I didin't noticed your reply until five days later you have sent it to me.(用not until 句型 更能体现出“才”）
希望对你有所帮助^_^

这句话的英文翻译我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信 ”这个消息真是出乎我的意料“求助这句话的英文翻译 作文：粗心大意的我 作文：粗心大意的我 坐在这个房间里看电视真是太好了这句话的英文翻译 我不怕千万人阻挡,只怕自己投降.这句话用英文翻译过来 “这样繁忙的休息日,我是不能忘记了吧!”这句话用英文翻译过来是什么? ”她终于醒悟过来,抓紧所有时间来补课“求助这句话的英文翻译 “我想要的,仅此而已”.英文翻译这句话. 英语翻译我需要这句话的英文翻译, 英文翻译 我去过的旅游城市 这句话 英语翻译RT,这句话拿英文翻译过来怎样最贴切 请帮我用英文翻译以下这几句话,谢谢你知道吗,我真是爱死你这迷人的笑容了!你的笑真是迷人得要死!（跟第一句要有很大不同哦~~）你这是要干什么,我们不是一直都好好的么!我真是受够你 英文翻译:56年过去了,我的爷爷奶奶仍然彼此相爱,这真是很美好 求英文翻译：认真是我执着的信仰 “是真是假,我已辨认不清”的英文翻译 Your pain is hurting my heart这句话正确么?还有 我不配 用英文翻译过来是什么呢 一天,爸爸走了过来,我马上就会做了,这真是什么古诗?哪一句的?这是四年的语文检测题.回答这个小故事是哪首古诗里的两句话?