英语翻译所以动心忍性里面的所以动分别翻译一下

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 15:30:54

英语翻译所以动心忍性里面的所以动分别翻译一下
英语翻译
所以动心忍性
里面的所以动
分别翻译一下

英语翻译所以动心忍性里面的所以动分别翻译一下
是生于忧患,死于安乐的吧所：用以：这样的办法动：使,惊动

“所以动心忍性”可翻译为通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，所谓动心，是使内心受到震动，忍性，是使意志坚强，“动心忍性”，比喻历经困苦而磨炼身心。

全句可译为：用那些方法来使他的内心警觉，使他的性格坚定。
所，名词，……的方法；以，介词，用；动，动词，使动用法。

“所以”在文言文中有两种用法1、表原因，如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。2、表方式，意为：通过……，以……如：师者，所以传道受业解惑也。此处应该取第2种意思。
“动”，动词的使动用法。

孟子曰：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能也。”意思大致是，人一定要经过艰苦的磨炼，使意志刚强，体魄健壮，增长才干，才能担负起重任。

这怎么翻，古文讲求前后照应的，应该把前后的句子都写出来，才能正确翻译

英语翻译所以动心忍性里面的所以动分别翻译一下所以动心忍性的以的意思所以动心忍性中动和忍的词类活用所以动心忍性中的以是什么意思? 所以动心忍性 “所以”的意思所以动心忍性曾益其所不能的益是什么意思所以动心忍性增益其所不能的翻译 “所以动心忍性、曾益其所不能”的译文是? 所以动心忍性的忍是什么意思所以动心忍性,曾益其所不能. 所以动心忍性,增益其所不能.翻译所以动心忍性,增益其所不能翻译 “所以动心忍性,增益其所不能”中“所以”的含义求：“所以动心忍性,增益其所不能”中“所以”的含义“此先汉所以兴隆也”中“所以”含义所以动心忍性曾益其所不能的其是什么词性所以动心忍性的忍的意思 “所以动心忍性”中“忍”的意思英语翻译解释几个字.1.扁鹊望桓侯而还走的而字 2.若夫日出而林霏开的而字3.疾在腠理,烫熨之所及也的所字 4.所以动心忍性的所字5.臣是以无情也的以字全部都能正确的翻译当然最好如果不故天将降大任于斯人也必先苦其心志劳其筋骨饿其体肤空乏其身行拂乱其所为所以动心忍性曾益其所不能.里面的拂怎么读

英语翻译所以动心忍性 里面的 所 以 动 分别翻译一下