中国人能完全掌握英语吗?汉语的思维和英语好多不一样,而这些差异决定了中国人必然与英语有着天然的隔阂.比如我们说“X1的X2的X3的X4.的Xn”,英语是“Xn"of"Xn-1"of."X2"of"X1”还有定语从句,状

中国人能完全掌握英语吗?汉语的思维和英语好多不一样,而这些差异决定了中国人必然与英语有着天然的隔阂.比如我们说“X1的X2的X3的X4.的Xn”,英语是“XnofXn-1of.X2ofX1”还有定语从句,状 什么是英语思维呢?我们中国人能完全摆脱汉语思维吗?什么是用英语思考英语?记单词,只看英语意思解释,可行不?比如某个单词我们只看英语释义,想用英语思考英语,这个单词的英语释义里有de 英语思维表达方式和汉语思维表达方式的异同 英语思维表达方式和汉语思维表达方式的异同 如何融会贯通汉语思维和英语思维? 怎样培养英语的思维能力?特别是在写作上,以避免屡次出现中国式英语!重要的一点是.怎样做到既能培养和提高英语的思维方式,又避免完全忘却汉语的思维方式? 外国人学汉语比起中国人学英语.谁困难点.他们怎么熟练掌握汉语? 请问中国人真能完全学会英语吗? 中国人全民学英语我们的汉语会流失吗? 英语翻译：在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响,很多中国人习惯拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语. 英语思维和汉语差别表达顺序什么的, 如何能掌握英语这门语言!我今年7月份就大学毕业了,我想继续学英语希望有朝一日能完全掌握完全能读写说（能自写文章,轻松读懂各种英语读物,能和外国朋友流利交流）,但貌似英语分的太 怎样避免汉语思维对英语的影响 怎麽避免汉语思维对英语的影响 中国人为什么要学英语,外国人学汉语吗? 外国人要像中国人学英语一样学汉语吗? 有人说汉语会影响你英语思维 阻碍你行程英语语感 英语思维的障碍 新概念英语第一册难吗?怎么样才能完全掌握?