关于这段简单德语对话的疑问,对话如下一a:Haben wir uns nicht schon mal gesehen?b:Ja?Meinen Sie?这里的meinen是什么意思啊?是作指示代词用吗?二a:Haben Sie sich nicht letzetes Jahr eine Wohnung in der Unistraße ange

关于这段简单德语对话的疑问,对话如下一a:Haben wir uns nicht schon mal gesehen?b:Ja?Meinen Sie?这里的meinen是什么意思啊?是作指示代词用吗?二a:Haben Sie sich nicht letzetes Jahr eine Wohnung in der Unistraße ange
关于这段简单德语对话的疑问,
对话如下
一
a:Haben wir uns nicht schon mal gesehen?
b:Ja?Meinen Sie?
这里的meinen是什么意思啊?是作指示代词用吗?
二
a:Haben Sie sich nicht letzetes Jahr eine Wohnung in der Unistraße angesehen?
b:Doch,das stimmt.Da waren Sie auch.Wir haben uns damals über unsere Kinder unterhalten.
在句子 Haben Sie sich nicht letzetes Jahr eine Wohnung in der Unistraße angesehen?
中 letzetes Jahr 是第四格表时间,做时间状语吗?这句话的意思是,我们在一个房间里聊过天,既然是在一个房间里,那么 eine Wohnung前为什么不加介词?
三
b:Tut mir Leid.Wer kümmert sich dann um Ihre zwei Kleinen?
a:Naja,sie sind schon groß.Sich anziehen,sich die Zähne putzen,sich waschen...Das können sie schon.
Sich anziehen,sich die Zähne putzen,sich waschen.为什么用sich作主语.
四
a:Herr Doktor,wissen Sie,ich freue mich seit langem auf meinen Urlaub.Wir wollen in fünf Tagen nach China fliegen.Ich bin mir jetzt nicht sicher,ob ich das kann.Mein mann meint,dass ich besser nicht fliegen soll.
ich freue mich seit langem auf meinen Urlaub.
Sich anziehen,sich die Zähne putzen,sich waschen.为什么可以省去主语"孩子们",而好像使用sich作主语？

关于这段简单德语对话的疑问,对话如下一a:Haben wir uns nicht schon mal gesehen?b:Ja?Meinen Sie?这里的meinen是什么意思啊?是作指示代词用吗?二a:Haben Sie sich nicht letzetes Jahr eine Wohnung in der Unistraße ange
1.meinen是动词,“认为”的意思.2.eine Wohnung是ansehen的宾语,他们聊天是聊关于孩子的.3.waschen等动词的主语不是sich,而是sie(die Kinder),sich waschen等都是反身用法,给自己洗,刷牙.sich waschen,sich die Zaehnen putzen...das koennen sie schon.das代前面的sich waschen,sich die Zaehnen putzen,实际上就是sie koennen schon sich waschen,sich die Zaehnen putzen.4.sich auf etwA freuen是期待的意思.那整句意思就是我对这次假期已经期待了很久.
欢迎楼主补充~

1. -我们是不是见过？ -是吗？您这样认为？ meinen 是动词吧
2. a: 去年您是不是在unistrasse(大学路)看过一套房子？
b: 对了，是看过。您也在那。我们当时还聊了聊我们的孩子。
eine Wohnung 是 sichansehen 的宾语(Sie haben sich eine Wohnung angesehen.) letztes ...

全部展开

1. -我们是不是见过？ -是吗？您这样认为？ meinen 是动词吧
2. a: 去年您是不是在unistrasse(大学路)看过一套房子？
b: 对了，是看过。您也在那。我们当时还聊了聊我们的孩子。
eine Wohnung 是 sichansehen 的宾语(Sie haben sich eine Wohnung angesehen.) letztes Jahr 是时间，in der Unistrasse 是地点。
3. 省略说法，sich不是主语。（穿衣服、刷牙……这些他们自己都会做。）也可以省略成：Sie koennen schon sich anziehen,sich die Zähne putzen,sich waschen…… 这里把会的事情先说，用一个das 全都代替了。
4. 楼上正解！

收起