作业帮英语翻译［紧急］狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?这句话翻译成现代语是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:52:05
英语翻译［紧急］狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?这句话翻译成现代语是什么意思?
英语翻译
［紧急］狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?这句话翻译成现代语是什么意思?
英语翻译［紧急］狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?这句话翻译成现代语是什么意思?
直译：诉讼的案件繁多,盗贼猖獗,那么我与你们,即使想要在这个亭子里悠闲的悠游享乐,难道是可以的吗?
意译：诉讼的案子繁多,盗窃的事件频发,那么我和你么,即使想要在这个亭子里悠闲享乐,难道可能做到吗?
英语翻译［紧急］狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?这句话翻译成现代语是什么意思?
狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?太空冥冥,不可得而名,吾以名...狱讼繁兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?太空冥冥,不可得而名,
翻译“狱讼复兴,而盗贼滋炽,则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得焉”
英语翻译紧急!紧急!紧急!
英语翻译紧急紧急.
英语翻译紧急紧急,
英语翻译紧急
英语翻译紧急~
【紧急】英语翻译
英语翻译紧急
英语翻译紧急
英语翻译紧急.
英语翻译紧急!
英语翻译紧急
英语翻译紧急 ..
英语翻译紧急
英语翻译紧急!
英语翻译紧急