请问西班牙的西班牙语和拉美西班牙语有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 09:37:04
请问西班牙的西班牙语和拉美西班牙语有什么区别?

请问西班牙的西班牙语和拉美西班牙语有什么区别?
请问西班牙的西班牙语和拉美西班牙语有什么区别?

请问西班牙的西班牙语和拉美西班牙语有什么区别?
sin666的说法完全不对,西语里的r都是大舌音,不管是西班牙还是拉美.法语才是小舌音.拉美口音也不完全一样,每个国家都有自己的口音,比如阿根廷口音就比较重,墨西哥和中美的口音就比较脆,而我说话就是标准的古巴口音,不重但吞音.但总体上来说,拉美西语和西班牙西语有两个最大的不同点,一是西班牙西语中c、z和s分的很清楚,c、z都要咬舌的(赤道几内亚口音也是一样),而拉美口音是不分这三个音的;二是拉美西语里不用vosotros/tras及其变位,最多用vos这个词,西班牙西语中的vosotros/tras在拉美西语里一律换成ustedes.昨天在广州地铁里听到两个也来参加广交会的采购商,西语语速很快,本来以为是西班牙人,结果没想到一个是乌拉圭人,一个是美国人.

西班牙西语和拉美西语里的颤音,都是大舌也,好象也就除了玻利维亚,他们把R发成近似于汉语拼音里的R的音.
要说不同点,也就是口音上的不同,每个地区都有每个地区的口音.

语音方面,r这个音,在西班牙语里面是小舌颤音,在拉美西班牙语里面是大舌颤音

请问西班牙的西班牙语和拉美西班牙语有什么区别? 拉美各个国家西班牙语有什么不同,差别大不大发音和拼法差别有哪些,大不大?巴拉圭,西班牙,阿根廷,乌拉圭等西班牙语国家的西班牙语一样吗? 拉美讲的西班牙语和西班牙说的西班牙语语法上区别吗? 西班牙语学西班牙的好还是拉美的好《现代西班牙语》是西班牙的西班牙语吗? 拉美和非洲讲西班牙语的国家各有多少个?分别都是哪些国家?另外目前西班牙国王叫什么名字?目前的总统叫什么名字? 南京有没有有关西班牙语国家的公司哇?拉美的或西班牙的?调查下, 拉美的西班牙语有什么区别和特点?西班牙的castellano是正宗的话,那么拉美的口音最重的是哪个国家?还有拉美口音都有什么特点?最好具体说下哪个国家怎么样^^有前辈能指点下吗?上次我碰到 阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有什么区别? 哪国西班牙语和西班牙西班牙语差别最大?综合语法,词汇,俚语,口音等各方面来说,哪国的西班牙语和西班牙的西班牙语差别最大?各国西班牙语之间的差别有没有各国英语之间的差别大? 请问西班牙语和拉丁语有什么分别? 西班牙语的西班牙怎么翻译 “西班牙好运”的西班牙语怎么说? 学西班牙语做二外,选拉美西语还是西班牙的西语?貌似这两种还分着呢,学哪个更合适? 西班牙语中西班牙本地口音和墨西哥口音有什么区别 西班牙语中西班牙本地口音和墨西哥口音有什么区别 请教西班牙语 请问西班牙国庆节该怎么说, 西班牙语字母发音我想问一下西班牙的字母V和W的读音是VE,DOBLE VE还是UVE,UVE DOBLE?是否西班牙的西班牙语和拉丁美洲的西班牙语有区别? 阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有何区别?