请帮我看看西班牙语这句话,Es muy bonita esta escuela.意思是这所学校很漂亮.可是我不明白了,为什么不说Esta escuela es muy bonita.西语中表语的位置很灵活吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:39:10
请帮我看看西班牙语这句话,Es muy bonita esta escuela.意思是这所学校很漂亮.可是我不明白了,为什么不说Esta escuela es muy bonita.西语中表语的位置很灵活吗?

请帮我看看西班牙语这句话,Es muy bonita esta escuela.意思是这所学校很漂亮.可是我不明白了,为什么不说Esta escuela es muy bonita.西语中表语的位置很灵活吗?
请帮我看看西班牙语这句话,Es muy bonita esta escuela.意思是这所学校很漂亮.
可是我不明白了,为什么不说Esta escuela es muy bonita.西语中表语的位置很灵活吗?

请帮我看看西班牙语这句话,Es muy bonita esta escuela.意思是这所学校很漂亮.可是我不明白了,为什么不说Esta escuela es muy bonita.西语中表语的位置很灵活吗?
是的.没什么特别的意思.西语句子经常表达得很随意,不会特别重视位置,着重强调动词时态问题.所以看西语的文章尤其要仔细找好动词的主语,否则整篇文章意思就全乱了

请帮我看看西班牙语这句话,Es muy bonita esta escuela.意思是这所学校很漂亮.可是我不明白了,为什么不说Esta escuela es muy bonita.西语中表语的位置很灵活吗? 求翻译,这应该是西班牙语吧?La vida es corta,pero atu Lado es muy buena 懂西班牙语的朋友帮我看看这句话什么意思?如图啊 Te quiero tanto tanto.no es muy tarde,si?西班牙语 西班牙语翻译es muy facil de hacerlo asi! 【西班牙语】Toma,este jabon es muy bueno para quitar manchas 西班牙语 jeje,no es muy grande pero tampoco es pequeno是什么意思?还有es 英语翻译请高手帮看看,这句话用西班牙语怎么翻译:2011年汪东城你最红喔! 请学西班牙语的朋友帮我翻译下,第一句muy bien,gracias,mira,marcos,unos amigos,estaes lucia.如题 谢 西班牙语形容词从句的问题书上说分限制性和解释性两类.比如说El aeropuerto,que esta lejos de la ciudad,es muy nuevo.这句话不是特指那个远的飞机场很新吗,为什么还要加逗号? 各位Esta es la vida...no es muy bonita这句话是什么意思,应该是法语兄弟们,帮个忙,加急 西班牙语 lo paso muy bien y te echo de menos这句话什么意思 请帮我用西班牙语翻译一下这句话:tie a mo! 英语翻译请帮我看看这句话有没有语病,以及翻译这句话 Es realmente muy solo QUE PASA?cambias tu destino?es mi amiga muy buena ,jeje.que paso sin haber sabido yo?这是西班牙语,越快越好,急用,跪谢! 帮我看看这句话有无语病 谁帮我看看这句话是什么