英语翻译共有2段,后一句是‘涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去’一定要把这句话翻译出来!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:51:10
英语翻译共有2段,后一句是‘涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去’一定要把这句话翻译出来!

英语翻译共有2段,后一句是‘涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去’一定要把这句话翻译出来!
英语翻译
共有2段,后一句是‘涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去’一定要把这句话翻译出来!

英语翻译共有2段,后一句是‘涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去’一定要把这句话翻译出来!
天河的东边住着织女,是天帝的女儿.年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌.天帝可怜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵牛郎,织女出嫁后荒废了纺织的工作.天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次.  每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去.相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使乌鹊做桥梁从它们头顶走过去,所以乌鹊头上的毛都被踩秃了.(这是全文的翻译)
这句话的翻译是:每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去.相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使乌鹊做桥梁从它们头顶走过去,所以乌鹊头上的毛都被踩秃了

入秋第七天,喜鹊头部的旧毛都无缘无故地掉光了。髡为剃光头的刑罚,相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会,乌鹊被王母派去做这对夫妻相会的桥梁,牛郎和织女从它们头顶上走过去,所以毛都被踩脱了。

英语翻译共有2段,后一句是‘涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去’一定要把这句话翻译出来! 文言文牛郎织女我要第2段的,查了都是第1段的!后面一段是(涉秋七日......到.....故毛皆脱去) 英语翻译我怎么看的全都是只有一段的,若有全文翻译,后面一段是(涉秋七日.到.故毛皆脱去) 英语翻译.一共有5段呢. 英语翻译天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣.天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纫.天帝怒,责令归河东,许一年一度相会.涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓舆 英语翻译总共有21段,一定要分段翻译. 英语翻译第2段 你的生日是几月几日?英语翻译 我的生日是七月七日?英语翻译 安排7个老师在5月1日到5月七日值班,每人值班一天,其中甲.乙两个老师都不能安排在5月1,2日,不同的安排法共有多少种 剑道共有几段 七日死 攻略七日死攻略 文言文牛郎织女天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣.天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纫.天帝怒,责令归河东,许一年一度相会.涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日 英语翻译人春才七日,离家已二年.人归落雁后,思发在花前.——《人日思归》薛道衡 2011年2月2日到2014年5月七日多少天? 主人斋七日是什么意思 七日瘦身汤怎么样 英语翻译明.江盈科原文:一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒.”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相参和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不传 英语翻译“三月七日,沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴.故作此.”翻译单单“三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴。故作此。”翻译