英语翻译if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance请翻译这句话,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 17:04:02
英语翻译if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance请翻译这句话,

英语翻译if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance请翻译这句话,
英语翻译
if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance
请翻译这句话,

英语翻译if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance请翻译这句话,
这个句子的结构和使用的词句看起来像是中国人写的,所以翻译起来会有点拗口.
over the life of the apliance:Over是在.之上,那么在设备寿命之上,就是设备使用期间的意思,代表着这个设备的使用是需要花钱的,比如说电器耗电、炉灶耗气、汽车耗油.
但是请注意话术,这个设备的使用期间,并没有说明可以用多久,也就是说使用期间省钱不代表使用年限比别的牌子久,这就是商人的广告的话术了.
句子翻译出来就是:
如果客户选择那些型号的电器那么在使用期间可以节省很多钱的.
比较好的语句结构如下
Customers would save most of money from its usage if they chose those appliance.models.
供你参考

如果顾客选择那些最省钱而不是电器使用寿命最长的型号,

choose A over B:在A和B中间选A而不选B

如果顾客们选择那些最省钱而不是使用寿命最长的电器型号,
(这不是一个完整的句子,只是状语从句)

如果顾客选择这个机器那么在以后的使用中能节省很多钱

如果顾客买了这个型号 这辈子就省了很多钱

如果消费者选择这些模型能够拯救他们的钱最多的一生的设备

如果消费者选择那些模型(型号),那么对机械的寿命会省了最多的钱。不错的话,给个最佳答案哈

英语翻译Youngsun Cho 英语翻译The sensuous and the factual General cultural criteria are also making themselves felt when consumers relate to other types of products.If it is a question of cheese and meat,French consumers emphasise the sensuous aspect - Danish consume 英语翻译if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance请翻译这句话, 英语翻译consumers who do not have quarter-hourly load measurements 英语翻译Pawnshops have existed for centuries.If nothing else,their endurance suggests that they are delivering a service desired by consumers.In large part,they serve the “working poor,” although some affluent borrowers have always obtained l 英语翻译literal effective vague explicit subtle tendency dominate confident opposite reputation keen out of aware of work out engage in look forward to1.Business has been showing a_to have improved in the first two seasons 2.If the consumers have 英语翻译literal effective vague explicit subtle tendency dominate confident opposite reputation keen out of aware of work out engage in look forward to1.Business has been showing a_to have improved in the first two seasons 2.If the consumers have 英语翻译Colours created the Razorblade for our most selective consumers.With it’s unique unified design ­ this ride strides for the ultimate fit and roll.If you consider “cutting edge” style and efficiency to be of the utmost importance 英语翻译May lung goi dien cho tao nua nhe 英语翻译Cua toi GUI lai cho toiCua Anh daugui coi 英语翻译anh nap tien cho em cam on nhe 英语翻译anh nap tien cho em cam on nhe 英语翻译Em da nhan hang chua cho anh dia chi email de anh gui ban tong ket hang cho em . 英语翻译如何翻译:to limit medical spending by making patients more careful consumers 英语翻译In a competitive environment where consumers are no longer constrained to “channel up/down”, 英语翻译这一栏是这样写的:Engine oil consumptionoil consumption:MAX.1.1qt./600 miles,0.9 lmp.qt./600 miles(1.0L per 1000km)if your vehicle consumers more than 1.1 qt.(1.0L,0.9lmp.qt.)every 600 miles(1000km),contact your Tooyta dealer.请 英语翻译We are living in a world saturated by ‘design’,and we need to make sure we’re being effective champions for consumers,their desires,and that we’re connecting them emotionally to the products they use.If we simply apply the style o In the long run,if they do improve their lives,they too will become consumers and purchasers.consumers and purchasers这里是什么意思呢?他们的意思不是一样吗?为什么要在这里放两个呢?