英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之

英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之
英语翻译
非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.
所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之前25L 的大一点.至于价格我们将保持不变给你.
这样我们可以节省很多时间.如果你需要样机,我也可以安排.时间为1个月.
再次抱歉,我们临时提出更换产品尺寸,请确认是否可以接受这样呢?

英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之
I'm sorry to inform you that we checked and found that we have only the cerification with Convection function,but no verification based on the BOY 25L platform.If you need it,it may take some time.
We would suggest the Boy30 of the same appearance with a 30L cavity and slightly bigger than 25L.We could give it to you at the same price.We could save a lot of time in this way.We can also arrange the sample machine if you want it,at a time of one month.
Sorry again for changing the size of product without prior notice.Please confirm whether you accept it.

I'm very sorry, after check, we have no current BOY 25 l platform authentication, we only have certification with Convection function. If you want to apply for certification is expected to be a long t...

全部展开

I'm very sorry, after check, we have no current BOY 25 l platform authentication, we only have certification with Convection function. If you want to apply for certification is expected to be a long time.
So, we suggest you change to BOY30 this paragraph, the same appearance, the subject is 30 l, rather than the previous 25 l. As for the price we will remain the same for you.
So that we can save a lot of time. If you need the prototype, I also can arrange that. Time for a month.
Sorry again, we proposed temporary change the product size, please confirm whether can accept this?

收起

你这样的翻译是需要收费服务的~确保准备无误