懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:44:19
懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思?

懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思?
懂粤语的请进回答
有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思?

懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思?
只能连蒙带猜,应该是这样:
台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀=提下你,千祈唔好着高争鞋啊.
意思就是"提醒你,千万不要穿高跟鞋啊".
高跟鞋?看来你应该是女生.

懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思? 英语翻译有个外国朋友发信息给我了,可是我又不会英语口语,只能回复信息了. 刚发了一条微博 ,如果你的朋友这样评论你会怎样回答?刚发了一条微博 .是我在一个欧式酒吧里吃饭拍的照片,我问大家猜猜我在哪.一个朋友问 是在海伦斯酒吧吗,照片拍的不错,他说对了 .如 英语翻译6 nuova?意大利语的朋友打出来的打个招呼之后就发这样的信息给我不懂意思 英语翻译一个朋友给我发了个信息,可是我不懂英文啊,郁闷死了, 数字同音汉字83858520920910851314一个朋友发了这个信息要我回答他的意思,我想了半天还是没有想出来, 数字同音汉字,83858520920910851314一个朋友发了这个信息要我回答他的意思,我想了半天还是没有想出来, 刚发了一条微博 如果你的朋友这样评论,你会怎样回答她?我刚在微博发了一张照片,是在北京的一个美式的酒吧和一个美国人合影的照片.酒吧里的装修都很美国.我就发微博问 猜猜我在哪?有 要高兴啊,快乐啊的粤语怎么说?,要高兴粤语怎么说~没办法交了个粤语朋友我永远支持伱的粤语 9826/524/96/744/24/64 我男朋友给我发了这样个信息他说让我按顺序编辑信息的方式打上= =. “烟花过后”这个词的含义是?或意思是?今天朋友跟我发了一条这样的信息:“烟花过后”,我们是否还象以前一样好一样快乐?“烟花过后”,我们是否真的变了?“烟花过后”,我们是否各走各 我发了一条空白信息给一个女孩,不料她也回了一条空白信息.我是不 注意发的, 粤语中“惯咗“是什么意思这个词好像会在句尾,知道”咗“,是个过去式,是不是习惯了这个意思呢,怕猜错,请会粤语的朋友帮忙回答下,谢谢 给远方的朋友发一条祝福信息,要求其中含有“微笑”一词,并运用一种修辞手法 多少字算一条短信为什么我发了一次210个字的短信,去查通信记录显示的却是4条信息~ 英语翻译我和朋友想学这一首歌,但我们不会粤语.希望各位会粤语的朋友用谐音帮我把粤语译一下发音.就是我上小学的时候学英语,学到ME时,就有个同学在单词旁边写了个米,就像这样.译不出 懂英文的 会取英文名字的朋友 请进我姓郑 里面有个na 字 请高手 帮我取个英文名字 之前自己想了个Nano 可后来发现和苹果的 有款MP4一个系列一样的名字.叫nana 太多朋友里面有na了 都叫nan 朋友之间的心有灵犀的科学解释是什么?有一次我正在想一个朋友给我发信息的事、结果手机真的震动了,来了他的信息.还有一次,晚上我打算去客厅看电视,心里总觉得今晚朋友会给我信息,就