为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 14:03:52

为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗?
为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗?

为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗?
Sino最早来源于阿拉伯语里“sin"一词,据信是“Qin”的变种,也就是秦的音译,后来进入希腊语变为“Sīnai”,以及拉丁语里面的Sīnae,最终在英语里面Sino作为表示与中国有关的词的前缀,发Sainou的音.比如“汉学”就是Sinology,汉学家就是Sinologist,亲中国的人是Sinophile,敌视中国的人就是Sinophobe.pec是来自于petroleum（石油）.Sinopec是合成词.Sinotrack也是如此.还有Sinohydro是中国水利水电建设集团.(First)Sino-Japanese War是甲午战争,（Second）Sino-Japanese War是抗日战争.Sino-Euro是中欧.Sino-Tibetan language family是汉藏语系.

厉害``
长见识

对
还有中外合资企业是sino-foreign joint venture

sino 来源于希腊语表示中国。
sinopec 是 sino petroleum and Chemical 的首字母缩写

Sino 在希腊语中表示“中国”，其他如：中印关系 Sino-India Relation
Pec is short for Petroleum and Chemical

Sino是希腊语中表示中国的称谓，法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音，它们的共同语源应当是梵语中的cinah

不错！

为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗? sinopec到底是中国石油还是中国石化? 中石化为什么叫Sinopec?OPEC是石油输出国组织,Sino是中国.中石化怎么就叫Sinopec?有近似例子吗?举几个?至少2个,每个加50分! sinopec 中国石化的标准翻译是什么 “SINOPEC”为什么是中国石化的意思?为什么不翻译成CHINA开头的短语? SINOPEC中的PEC是什么的缩写?就是中国石化的英文名>? 请问中国石化为什么以前是Petro China而现在叫Sinopec?以前我记得是叫Petro China的啊?但是现在却叫Sinopec,是什么时候改的啊? 中石化标识中Sinopec每个字母的含义中石化的商标sinopec有什么含义吗? 中石化的英文缩写SINOPEC具体解释是什么? SINOPEC中国石化的加油站,这个英文的全称是什么啊? 为什么中国油价比美国贵两块,中石油中石化还亏损?是怎么造成的? 关于音节划分问题例如,在我不知道读音的情况下是否能准确划分音节来估出读音就拿中国石化举例 Sinopec 是划'si·no·pec还是'sin·o·pec若是不知道重音那不是更难划····,音节学来还有太大杂 sinopec 是哪几个英文的缩写尾是OPEC不是石油输出国家组织吗那SIN代表什么 N 是national,I 是import 那S 代表什么为什么中国石化的缩写，与全称英文不能合拍呢中国石化的英文sinopec如何阐述,例如o可以解释为open开放,打造国际品牌,其他的呢? 扬子石化好还是中国石化好为什么老是看到sino做前缀的单词,如中国石化sinopec,中钢集团sinosteel.到底这s-i-n-o怎么解释? 中石油的英文简称Sinopec是什么意思啊Sinopec这个简称是什么的缩写全称是什么啊跟SINO有什么联系吗