英语翻译"这是我的一个非常大的错误,请给我一个机会,下次做得更好".中译英,thank you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:37:07
英语翻译

英语翻译"这是我的一个非常大的错误,请给我一个机会,下次做得更好".中译英,thank you
英语翻译
"这是我的一个非常大的错误,请给我一个机会,下次做得更好".中译英,thank you

英语翻译"这是我的一个非常大的错误,请给我一个机会,下次做得更好".中译英,thank you
LZ打错了 应该是help
_______________________
"这是我的一个非常大的错误,请给我一个机会,下次做得更好".
This is my biggest wrong.but please give me a chance.i will do better.
(这是直接翻译.但是如果要更口语化的话.可以写成:)
This is my biggest wrong .but give me a it shot please.i will do better.

It's my serious fault.Please spare me a chance.I will make it better next time.

This is my great fault.Please give a chance and I will do it better.

It's due to me. Give me another chance please. I believe I will do better.

This is one of my very big mistakes, please give me a chance, and do better next time

英语翻译这是我的一个非常大的错误,请给我一个机会,下次做得更好.中译英,thank you 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有 英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解 英语翻译因为客服部犯了这个错误,公司的领导非常非常生气,我这几天一直在处理这件事情,希望能平息此事,我感觉效果非常不好.客户很大可能会给我们停止订单,公司也许会损失这个大客户. 英语翻译去年的生日那天,爸爸给了我一个大的熊,熊是布做的,有许多黄色的毛,那只熊有一双黑色的大眼睛,棕色的鼻子,非常可爱,我喜欢这只熊,我给它起了个名字,叫安妮,这是一个很棒的生日 英语翻译这是一个低级的错误, 谁知道的译文?多谢这是一个非常烦的问题,请多关注请在2007年1月4日之前给我答复再次感谢 英语翻译英语翻译.所以请确保正确.有没有专攻英语的。给我一个确切的答案。不希望产生错误。 英语翻译请给我准确并比较大众化的翻译,非常感谢朋友们! 微笑面对未知的明天,这句话请给我英语翻译一下,要准确不能有错误 英语翻译今天我要给大家讲一个富有哲理的小故事.我的演讲中可能会有一些错误,请大家原谅.故事的内容是这样的.这个故事告诉我们. 一个奇数等于3个质数相加,这点是错误的,这是哥德巴赫猜想,请给我举个例子 英语翻译英语翻译.所以请确保正确.有没有专攻英语的.给我一个确切的答案.不希望产生错误.希望能够译得优美些。这是打算写在卡片上的,上下文就没办法给了。本身就只有一句。 英语的高手请给我一个英汉互译软件好吗 小弟非常感谢 英语翻译今天是星期天,我的生日.妈妈给我做了很多好吃的食物,有鱼、肉、鸡蛋等,还买了一个大蛋糕.爷爷奶奶给我买了一个新书包,爸爸妈妈还为我买了很多新书.我们大家都很开心.我非常 “请给我一个改正的机会”英语翻译 英语翻译请不要给我一个模糊的回答 请给我讲一个一位科学家纠正另一位科学家错误的故事.