英语翻译头文字D里的一首歌很激情．不要机翻,最近迷上这歌了尤其在开车的时候．．谢谢了．initial dkilling my loveyou're gonna destroy my lovewith your actions you destroy my heartyou give me always bad surprisestel

英语翻译头文字D里的一首歌很激情．不要机翻,最近迷上这歌了尤其在开车的时候．．谢谢了．initial dkilling my loveyou're gonna destroy my lovewith your actions you destroy my heartyou give me always bad surprisestel
英语翻译
头文字D里的一首歌很激情．不要机翻,最近迷上这歌了尤其在开车的时候．．谢谢了．
initial d
killing my love
you're gonna destroy my love
with your actions you destroy my heart
you give me always bad surprises
tell me tell me why
you treat my feelings like a toy
baby make up make up make up
your mind's time wake up
they gave us just one life to live
baby love and love and love me
love is what is worthing
the most important thing to give
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my love
my heart's disappointing
i'll love you forever
but please don't say never
i'll keep your remember
so deep in my heart
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my live
my heart's disappointing
a dream lasts forever
if we dream together
i don't want to believe in love anymore
you're gonna destroy my life
i was thinking to become your wife
you give me million of your lies
tell me tell me why
you think that love is not a joy
baby make up make up make up
your mind's time wake up
they gave us just one life to live
baby love and love and love me
love is what is worthing
the most important thing to give
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my love
my heart's disappointing
i'll love you forever
but please don't say never
i'll keep your remember
so deep in my heart
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my live
my heart's disappointing
a dream lasts forever
if we dream together
i don't want to believe in love anymore
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my live
my heart's disappointing
a dream lasts forever
if we dream together
i don't want to believe in love anymore
baby make up make up make up
your mind's time wake up
they gave us just one life to live
baby love and love and love me
love is what is worthing
the most important thing to give
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my love
my heart's disappointing
i'll love you forever
but please don't say never
i'll keep your remember
so deep in my heart
but you're
killing my love
and it will destroy me
but you're killing my live
my heart's disappointing
a dream lasts forever
if we dream together
i don't want to believe in love anymore
killing my love

英语翻译头文字D里的一首歌很激情．不要机翻,最近迷上这歌了尤其在开车的时候．．谢谢了．initial dkilling my loveyou're gonna destroy my lovewith your actions you destroy my heartyou give me always bad surprisestel
翻译大意,意译,有言语不通之处还望见谅.
killing my love
伤吾爱
第一节
you're gonna destroy my love
with your actions you destroy my heart
你将磨灭我的爱,随着你的行动,你也摧毁了我的心.
you give me always bad surprises
tell me tell me why
你总是给我坏的"惊喜"
你告诉我,告诉我这是为什么.
you treat my feelings like a toy
baby make up make up make up
your mind's time wake up
你对待我就像是在对待玩具
宝贝,我们和解吧,和解吧
该是你的理智醒来的时候了
they gave us just one life to live
baby love and love and love me
我们只有一次生命
所以,宝贝,爱我吧,爱我吧
love is what is worthing
the most important thing to give
爱在世间最为宝贵
是我能给与的最最重要的东西
but you're
killing my love
and it will destroy me
但是你
正伤吾爱
而且这也会毁灭我
but you're killing my live
my heart's disappointing
但是你,正伤吾爱
我真的失望了.
a dream lasts forever
if we dream together
i don't want to believe in love anymore
一个甜美的梦,永远的飞逝了
如果我们还能梦到对方
我不愿相信我们还会再爱
第二节
you're gonna destroy my life
i was thinking to become your wife
你将毁灭我的生活
而我曾想过做你的老婆(俗了点.)
you give me million of your lies
tell me tell me why
你给我的却是成千上万的谎言
告诉我告诉我,为什么.
you think that love is not a joy
baby make up make up make up
your mind's time wake up
你以为爱情并不是件乐事
宝贝,咱们和解吧,和解吧
是你的理智醒来的时候了.
剩下的部分就是第一节后半部分的重复,就不再译了~