fell into sb's lap什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 05:49:02

fell into sb's lap什么意思
fell into sb's lap
什么意思

fell into sb's lap什么意思
fall (或 drop) into someone's lap：
(of something pleasant or desirable) come someone's way without any effort having been made
（好事）轻而易举得到,得来全不费功夫
women fall at his feet,power falls into his lap.
女人拜倒在他脚下,权柄降到他的身上.

不劳而获,天上掉下馅饼
这才是正确的翻译

落入某人的大腿上
引申意思天上掉馅饼

"sth falls into one's lap" ”天上掉馅饼或意外得到的”
eg: My first chance to visit China fell into my lap.我第一次到中国是个天上掉馅饼的好事．
Fred's new job practically fell into his lap.Fred的新工作几乎是天上掉馅饼的大好事．

fell into someone's lap：
(of something pleasant or desirable) come someone's way without any effort having been made
轻而易举得到，得来全不费功夫
Fred's new job practically fell into his lap.Fred的新工作几乎是天上掉馅饼的大好事．

fell into sb's lap什么意思 lap swimmer什么意思 lap什么意思? lap up什么意思 lap fell to fell into fell from fell off的区别 fell into 造句 fill sb’s shoes / step into sb’s shoes 求意思 ,求例句, fool sb.into doing trick sb.into doing 有什么区别 gently什么意思和lap什么意思 when a boy fell into the water ,what's the first thing he did Peter's father fell into the river.He drove his car_____(care). the whole world fell into 英语翻译I fell down from the lap,别人聊天时说的,看不懂. sb be admitted to/into Qinghua University什么意思啊? knock into sb. take sb into “panic sb into doing