英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 18:07:57
英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.

英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.
英语翻译
I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.

英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then.

I think may everything on hand of you need not to bother you. 

直译:我愿你每件手边的事情都不会烦到你.

意译:祝你万事如意.

(原文似乎有些生硬) 

 

may - 祝,祝愿

on hand - 在手边的,即将发生的

 

补充:I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then. 

  • 我觉得你可能正忙着呢,所以就不打扰你了.

(这句跟上句意义有区别)

 

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.

若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.

我觉得,也许你手上已经有了说有的事情,这样我们就没必要打扰了。

请确认句子书写是否正确?

我认为目前你手上的资源不会影响你大展手脚

我希望你正在干的事情不会令你烦恼!

我想可能你手上一切并不需要的打扰着你

英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t need to bother then. I think only in heaven you just may not I don’t think I shall go with you unless I may if you wish. 英语翻译do you need( )( ( )( ).i think 英语翻译i don't think i know you don't think i ever will am i in love with you?well i don't know still it may sound strange but i'm warning you i may not be that nice maybe,baby i'm a heartbreaker heartbreaker heart of ice but i'm burning burning i hate you .i think you never me.may be you love me.but i canot feel you love. i think making flashcards may help you improve your english为什么不是help you to dear you may know that I think about you every day 翻译中文是什么意思? I always wanted to have this feeling,because you may think of you. no good.I think I may not be the person they want,how about you? I think. You may be the last one i have studi.什么意思谢谢 i think it's better for you to think about how you may feel happy . have a nice day. 英语翻译SORRY I THINK I TAKE A SHAINE TO YOU 英语翻译Sister,I think I fell in love with you, 英语翻译8:00 that the request did not care about you.Did you know?I waited for long?Out 'I think I can go further!I am very sad!Think you may not know!When not what I said!I was stupid to believe you! 英语翻译 I am honored anytime you may have cause to think of me.may have cause to 什么意思 客套话的一种形式吗 直译怎么翻我很荣幸任何时候你有原因就想起来我?? 英语翻译Now lonliness you let me no more .You may think I could not take it!But my way To come out and get it .Not only you and me So are you game? 英语翻译i advise you to spend as much time and energy as you can in the study of the various senses and uses of the common words that you may think very familiar to you to deserve much attention,