为什么佛经上都是生僻字比如说：“南无”发na mo音可直接翻译成"那摩"岂不是更能让人明白些我认为佛经也应该重新翻译了,要与时具进不然就要面临被淘汰

为什么佛经上都是生僻字比如说：“南无”发na mo音可直接翻译成那摩岂不是更能让人明白些我认为佛经也应该重新翻译了,要与时具进不然就要面临被淘汰 佛经上的生僻字 上面是你 下面是雅 怎么读 佛经中的生僻字读音如何解决?不认识, 为什么佛经里早就知道时间和空间都是错觉 比爱因斯坦知道的还早 把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以? 生僻字? 生僻字, 皇帝名字为什么多生僻字 怎样理解“唯心所现,唯识所变”佛经上讲：一切物质现象都是由心变现出来的.这让人很难理解.明明有物质存在,为什么说是有心变现的, 佛经为什么不能翻译成现代汉语? 为什么说汪涵借佛经暗讽释道心 无氮培养基上生长的微生物为什么不都是圆褐固氮菌 为什么英文字母组合ar在不同的地方发音不一样,比如说war、warm和harvest、hard.说的有道理，那ar只有在w后面才发[C:除了在轻音节都是发[a;] 为什么英语中有的音标发一样的音写法却不一样比如说sing读[sIŋ],story却读['stɔ:ri],其中I和i都是发一样的音 为什么星球都是圆的?无 佛教中的五根有两种意思,我怎么判别一部佛经上说的五根是哪种意思?比如说佛遗教经中所说,当制五根,勿令放逸,入于五欲.此五根者,心为其主.这五根到底是五色根呢?还是五无漏根? 佛经上说：“须弥藏芥子,（最好详细点） 佛经上对月球的描述是错的吗?