英语翻译是Rihanna的一首英文看起不错的

英语翻译是Rihanna的一首英文看起不错的
英语翻译
是Rihanna的一首英文看起不错的

英语翻译是Rihanna的一首英文看起不错的
小弟自己翻的,仅供参考：
baby please,you don't have to explain the reasons
宝贝,
this is me,i know your mind can change like the seasons
这就是我,我知道你如四季般善变的心
go your way,i know the world is calling your name boy
走你自己的路吧,我知道这世界需要你
it's okay,cuz what we got it ain't gonna change boy
行,因为我们得到的不会改变
as long as we've been together
在你我之间
you've always been the one
你总是一个人
nobody knows you better
没人能更好的了解你
when all is said and done
当所有人被你要求
when your friends start to trip
当你的朋友准备去旅行
and you're loosin your grip
你松开了你的旅行包
and you cant find your way back home
你找不到回家的路
when your world falls apart
当你的世界摧毁
and you're lost in the dark
你便陷入黑暗
and you know that your all alone
知道你是孤独一人
when you just can deal,and you need something real
当你想解决,需要一个真真正正的实物时
someone that'll always come through
会有人问你
who ya gonna run to?
你将奔向谁?
who ya gonna run to?
你将奔向谁?
you and me we go back to jump rope and grade school
我们跳过束缚
memories when you were tryin' so hard to play cool
那些你扮酷的记忆
i don't mind i know that you gotta go through your changes
我不记得你的那些改变
take your time sometimes are hard to rearrange it
有时很难回忆起他们
as long as we've been together
在你我之间
you've always been the one
你总是一个人
nobody knows you better
没人能更好的了解你
when all is said and done
当所有人被你要求
when your friends start to trip
当你的朋友准备去旅行
and you're loosin your grip
你松开了你的旅行包
and you cant find your way back home
你找不到回家的路
when your world falls apart
当你的世界摧毁
and you're lost in the dark
你便陷入黑暗
and you know that your all alone
知道你是孤独一人
when you just can deal,and you need something real
当你想解决,需要一个真真正正的实物时
someone that'll always come through
会有人问你
who ya gonna run to?
你将奔向谁?
who ya gonna run to?
你将奔向谁?
when there's nobody else in the world you can put your trust in
当世上没有人值得你信任
(who ya gonna run to)
你将奔向谁?
and you find all the haters around you,they don't mean nothing
你发现敌人在你周围
(who ya gonna run to)
你将奔向谁?
who ya gonna run to?
你将奔向谁?