英语翻译“Laws allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control need changing,” says Peter Schantz.先分析句子结构,看着有点乱.然后请标准翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 05:51:50
英语翻译“Laws allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control need changing,” says Peter Schantz.先分析句子结构,看着有点乱.然后请标准翻译

英语翻译“Laws allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control need changing,” says Peter Schantz.先分析句子结构,看着有点乱.然后请标准翻译
英语翻译
“Laws allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control need changing,” says Peter Schantz.
先分析句子结构,看着有点乱.然后请标准翻译

英语翻译“Laws allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control need changing,” says Peter Schantz.先分析句子结构,看着有点乱.然后请标准翻译
句子主干：Laws need changing.
"allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control"都是修饰Laws的.
这么断句的话会容易懂一些：
Laws /allowing these animals to be brought in/ from deep forest areas / without stricter control /need changing
整句翻译：
Peter Schantz.说：允许人们把这些动物从森林深处引入而没有严格控制的法律需要改变.

Peter Schantz说：从丛林中引进的动物不进行严格控制的法律需要改变。
先挑出句子的主要成分：Laws need changing，allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control是用来修饰laws的。

不经过更加严格的管制就允许引进森林深处地带的这些动物的法律需要调整。
laws need changing是总体结构
laws到need前面全是laws的定语

允许引进这些来自深山丛林的没有严格控制的动物的法律需要被修改

法律允许这些动物将在从森林深处区域没有严格的控制需要改变,”彼得说，学生集中注意力。

英语翻译“Laws allowing these animals to be brought in from deep forest areas without stricter control need changing,” says Peter Schantz.先分析句子结构,看着有点乱.然后请标准翻译 you can't pursue the laws of nature very long without bumping into beauty//英语翻译 英语翻译The problem,says Lovejoy,lies with the word simple.When fractals beganmaking headlines,researchers raced to find the power laws behind ahost of natural phenomena.In particular,they sought the value of theexponent in these power laws,t 英语翻译laws restricted Chinese miners to claims abandoned by others. 英语翻译英语翻译 Forbidding signal of a traffic ligth ,wait for allowing signal 英语翻译Government should also enforce laws which are more result oriented and individuals,who break these laws,should be punished. 英语翻译You for allowing me to roll,I rolled.You for allowing me to come back,I am sorry,roll away! 英语翻译You for allowing me to roll,I rolled.You for allowing me to come back,I am sorry,roll away the 英语翻译As far as it goes．it is more critical to enhance the force of executing the laws for restraining listingcompanies' incentives of earnings management．Whether related disclosing rules and laws can be fulfilled or notdepends largely on t 英语翻译The second is the move toward democratization,which likewise requires a new regime of domestic laws.So legislative drafting personnel -- the people who actually write the acts that are considered by legislative bodies -- have been under t 英语翻译The manifest risks to public safety that had arisen in Jetstar and which are identified in AirServices Australia today could have been better minimised by laws that encourage and protect more insider information being safely provided to t Laws是什么意思 英语翻译Each menber shall comply with all laws applicable to its performan under the contract,including laws dealing with improper or illegal payment,gifts,or gratuities; 英语翻译句子是new laws may fuel surge in illegal brothels. 英语翻译It is competent under the laws of the territory to enter into the Agreement. 英语翻译the term 'case law' is used to describe judge-made laws stemming from court' decisions. 英语翻译The laws and Constitution are designed to survive,andremain in force,in extraordinary times 英语翻译a corporation organized and existing under the laws of xx country